Benbassat J, Pilpel D, Tidhar M
Health Research Policy Program, JDC-Brookdale Institute in Jerusalem, Israel.
Behav Med. 1998 Summer;24(2):81-8. doi: 10.1080/08964289809596384.
Models of doctor-patient relations vary between "paternalistic" and "informative." The paternalistic model emphasizes doctors' authority; alternative models allow patients to exercise their rights to autonomy. Published surveys indicate that most patients want to be informed about their diseases, that a proportion of patients want to participate in planning management of their illnesses, and that some patients would rather be completely passive and would avoid any information. The severity of the patients' conditions, and their being older, less well educated, and male are predictors of a preference for the passive role in the doctor-patient relationship, but demographic and situational characteristics explain only 20% or less of the variability in preferences. The only way a physician can gain insight into an individual patient's desire to participate in decision making is through direct enquiry. The ability to communicate health-related information and to determine the patients' desire to participate in medical decisions should be viewed as a basic clinical skill.
医患关系模式在“家长式”和“提供信息式”之间有所不同。家长式模式强调医生的权威;其他模式则允许患者行使其自主权利。已发表的调查表明,大多数患者希望了解自己的病情,一部分患者希望参与疾病的治疗规划,而一些患者则宁愿完全被动,避免获取任何信息。患者病情的严重程度,以及他们年龄较大、受教育程度较低和男性身份,是其在医患关系中倾向于被动角色的预测因素,但人口统计学和情境特征只能解释偏好差异的20%或更少。医生了解个体患者参与决策意愿的唯一途径是通过直接询问。传递与健康相关信息以及确定患者参与医疗决策意愿的能力应被视为一项基本临床技能。