Dinu A R, Merrill J T, Shen C, Antonov I V, Myones B L, Lahita R G
Department of Medicine, St Lukes-Roosevelt Hospital Center, New York, NY 10019, USA.
Lupus. 1998;7(5):355-60. doi: 10.1191/096120398678920262.
In examining reasons for premature atherosclerosis in systemic lupus erythematosus (SLE), we previously reported low levels of the cholesterol transport protein apolipoprotein A1 (apoA1) in these patients, and specific antibodies to purified apoA1 were identified in the sera of 5 out of 30 lupus patients. The current study was initiated to determine whether these antibodies are common in lupus patients. 520 serum samples from 175 patients with SLE or primary antiphospholipid syndrome (PAPS) were tested for antibodies to purified apoA1. Positive sera were retested for binding to apolipoprotein incorporated into reconstructed nascent or mature high-density lipoprotein (HDL). Autoantibodies to apoA1 were found in 32.5% of patients with SLE and 22.9% of patients with PAPS, associated with the presence of aPL (anti-beta2 glycoprotein-1, anti-beta2 GP1) antibodies. When reconstructed, nascent and mature HDL molecules were compared as antigen-containing environments, positive sera reacted best to apoA1 embedded in mature HDL molecules. This report confirms the high prevalence of antibodies to apoA1 in patients with systemic lupus and suggests a high affinity of these antibodies for mature HDL.
在研究系统性红斑狼疮(SLE)患者动脉粥样硬化过早发生的原因时,我们之前报道过这些患者体内胆固醇转运蛋白载脂蛋白A1(apoA1)水平较低,并且在30例狼疮患者中有5例的血清中检测到了针对纯化apoA1的特异性抗体。开展本研究以确定这些抗体在狼疮患者中是否常见。对175例SLE患者或原发性抗磷脂综合征(PAPS)患者的520份血清样本进行了针对纯化apoA1抗体的检测。对呈阳性的血清再次进行检测,以确定其与掺入新生或成熟高密度脂蛋白(HDL)中的载脂蛋白的结合情况。在32.5%的SLE患者和22.9%的PAPS患者中发现了apoA1自身抗体,这些抗体与抗磷脂抗体(抗β2糖蛋白-1、抗β2 GP1)的存在相关。当将新生和成熟HDL分子作为含抗原环境进行比较时,呈阳性的血清对嵌入成熟HDL分子中的apoA1反应最佳。本报告证实了系统性狼疮患者中apoA1抗体的高流行率,并表明这些抗体对成熟HDL具有高亲和力。