Kamimura T, Mimori A, Takeda A, Masuyama J, Yoshio T, Okazaki H, Kano S, Minota S
Division of Rheumatology and Clinical Immunology, Jichi Medical School, Tochigi, Japan.
Lupus. 1998;7(5):361-3. doi: 10.1191/096120398678920154.
A 27-year-old woman with systemic lupus erythematosus (SLE) was found to have acute acalculous cholecystitis. At the time of admission, the patient was not under corticosteroid or immunosuppressive therapy. Computed tomography (CT) and ultrasonography revealed findings in the gall bladder consistent with acute acalculous cholecystitis. Her abdominal pain completely disappeared following corticosteroid therapy, with dramatic improvement in the images of CT and ultrasonography. Six similar cases of SLE complicated with acute acalculous cholecystitis have been reported in the literature and they were all treated surgically by cholecystectomy or cholecystostomy. This is the first case report in which acute acalculous cholecystitis accompanying SLE was treated successfully by corticosteroid without surgical intervention.
一名27岁的系统性红斑狼疮(SLE)女性被发现患有急性非结石性胆囊炎。入院时,患者未接受皮质类固醇或免疫抑制治疗。计算机断层扫描(CT)和超声检查显示胆囊的表现符合急性非结石性胆囊炎。皮质类固醇治疗后,她的腹痛完全消失,CT和超声图像有显著改善。文献中已报道了6例SLE合并急性非结石性胆囊炎的类似病例,均通过胆囊切除术或胆囊造口术进行手术治疗。这是首例报告的SLE伴发急性非结石性胆囊炎通过皮质类固醇成功治疗而无需手术干预的病例。