Eckhardt K, Li S, Ammon S, Schänzle G, Mikus G, Eichelbaum M
Dr. Margarete Fischer-Bosch-Institut für Klinische Pharmakologie, Stuttgart, Germany.
Pain. 1998 May;76(1-2):27-33. doi: 10.1016/s0304-3959(98)00021-9.
The analgesic effect and adverse events of the weak opioid codeine is assumed to be mediated by its metabolite morphine. The cytochrome P-450 enzyme CYP2D6 catalysing the formation of morphine exhibits a genetic polymorphism. Two distinct phenotypes, the extensive (EMs) and poor metabolisers (PMs), are present in the population. The prevalence of PMs in the Caucasian population is 7% to 10%. Since PMs do not express functional CYP2D6, they have a severely impaired capacity to metabolise drugs which are substrates of this enzyme. Provided the analgesic effect and the adverse events of codeine are mediated by its metabolite morphine, large phenotype-related differences are to be expected and PMs, as they form only trace amounts of morphine, can serve as a model to test the hypothesis whether the analgesia and adverse events of codeine are mediated by the parent drug or its metabolite morphine. Therefore we have studied in a randomised placebo-controlled double-blind trial the analgesic effect of 170 mg codeine (p.o.) compared to 20 mg morphine (p.o.) and placebo in 9 EMs and 9 PMs using the cold pressor test. The duration and intensity of the side effects were assessed using visual analogue scales (VAS). Codeine and morphine concentrations were measured in serum and urine. Compared to placebo, 20 mg morphine caused a significant increase in pain tolerance in both phenotypes, EMs and PMs (16.2+/-27.4 vs. -0.66+/-27.4 s x h, n=18). However, following administration of codeine, analgesia was only observed in EMs but not in PMs (EMs: 54.9+/-42.2 vs. 1.7+/-4.2 s x h, P < 0.01; PMs: 9.6+/-10.9 vs. 3.3+/-23.7 s x h, not significant). Adverse events were significantly more pronounced after morphine and codeine compared to placebo in both EMs and PMs. In contrast to the phenotype-related differences in the analgesic effect of codeine, however, no difference in adverse events between the phenotypes could be observed. In the pharmacokinetic studies, significant differences between the two phenotypes in the formation of morphine after codeine administration could be observed. Whereas morphine plasma concentrations were similar in PMs (Cmax: 44+/-13 nmol/l: AUC: 199+/-45 nmol x h/l) and EMs (Cmax: 48+/-17 nmol/l); AUC: 210+/-65 nmol x h/l) after morphine administration, following 170 mg codeine, morphine plasma concentrations comparable to those after morphine application were only observed in EMs (Cmax: 38+/-16 nmol/l; AUC: 173+/-90 nmol x h/l). In PMs only traces of morphine could be detected in plasma (Cmax: 2+/-1 nmol/l; AUC: 10+/-7 nmol x h/l). The percentage of the codeine dose converted to morphine and its metabolites was 3.9% in EMs and 0.17% in PMs. The interindividual variability in analgesia of codeine which is related to genetically determined differences in the formation of morphine clearly indicate that this metabolite is responsible for the analgesic effect of codeine. In contrast to the analgesic effect, frequency and intensity of the adverse events did not present significant differences between the two phenotypes. These findings have implications for the clinical use of codeine. Since side effects occurred in both EM and PM subjects, the use of codeine as an analgesic will expose 7% to 10% of patients who are PMs to the side effects of the drug without providing any beneficial analgesic effects.
弱阿片类药物可待因的镇痛作用及不良事件被认为是由其代谢产物吗啡介导的。催化吗啡形成的细胞色素P - 450酶CYP2D6存在基因多态性。人群中存在两种不同的表型,即快代谢型(EMs)和慢代谢型(PMs)。白种人群中PMs的患病率为7%至10%。由于PMs不表达功能性CYP2D6,他们代谢该酶底物药物的能力严重受损。鉴于可待因的镇痛作用和不良事件是由其代谢产物吗啡介导的,预计会出现与表型相关的巨大差异,并且由于PMs仅形成微量吗啡,可作为测试可待因的镇痛和不良事件是由母体药物还是其代谢产物吗啡介导这一假设的模型。因此,我们在一项随机、安慰剂对照、双盲试验中,使用冷加压试验研究了170 mg可待因(口服)与20 mg吗啡(口服)及安慰剂相比,对9名EMs和9名PMs的镇痛作用。使用视觉模拟量表(VAS)评估副作用的持续时间和强度。测量血清和尿液中的可待因和吗啡浓度。与安慰剂相比,20 mg吗啡使两种表型EMs和PMs的疼痛耐受性均显著增加(16.2±27.4对 - 0.66±27.4 s×h,n = 18)。然而,服用可待因后,仅在EMs中观察到镇痛作用,而在PMs中未观察到(EMs:54.9±42.2对1.7±4.2 s×h,P < 0.01;PMs:9.6±10.9对3.3±23.7 s×h,无显著差异)。与安慰剂相比,吗啡和可待因后的不良事件在EMs和PMs中均明显更显著。然而,与可待因镇痛作用的表型相关差异不同,未观察到表型之间不良事件的差异。在药代动力学研究中,可观察到两种表型在服用可待因后吗啡形成方面存在显著差异。服用吗啡后,PMs(Cmax:44±13 nmol/l;AUC:199±45 nmol×h/l)和EMs(Cmax:48±17 nmol/l;AUC:210±65 nmol×h/l)中的吗啡血浆浓度相似,而服用170 mg可待因后,仅在EMs中观察到与服用吗啡后相当的吗啡血浆浓度(Cmax:38±16 nmol/l;AUC:173±90 nmol×h/l)。在PMs的血浆中仅检测到微量吗啡(Cmax:2±1 nmol/l;AUC:10±7 nmol×h/l)。可待因剂量转化为吗啡及其代谢产物的百分比在EMs中为3.9%,在PMs中为0.17%。可待因镇痛作用中与吗啡形成的基因决定差异相关的个体间变异性清楚地表明,这种代谢产物是可待因镇痛作用的原因。与镇痛作用不同,两种表型之间不良事件的频率和强度没有显著差异。这些发现对可待因的临床应用具有启示意义。由于EM和PM受试者均出现副作用,使用可待因作为镇痛药将使7%至10%的PM患者暴露于药物的副作用而无任何有益的镇痛效果。