Förster H, Hoos I, Boecker S
Z Ernahrungswiss. 1976 Sep;15(3):284-93. doi: 10.1007/BF02022005.
Intravenous infusions of maltose were performed using human volunteers. Four volunteers received maltose in a dose of 0.25 g/kg bodyweight and hour during eight hours. A follow-up period of three hours was added. Six volunteers received maltose in a dose of 0.125 g/kg bodyweight and hour during twelve hours. Only with the lower dose of maltose (0.125 g/kg b.w.) a steady state is reached after six hour continuous infusion. However even under these conditions maltose concentration in blood reaches the high concentration of 70 mg/100 ml. Using the double infusion rate, no steady state is attained when the infusions lasted for eight hours, despite maltose concentration in blood measured 150 mg/100 ml at this time. By measuring different metabolic parameters (fatty acid concentration, phosphate concentration) it is shown that parenterally applicated maltose is metabolized in the human. On the other hand, adverse reactions were not observed. The concentrations of uric acid and bilirubin remain constant and the activity of SGOT is not altered. Renal excretion of sugar measures 25-35% of the maltose administered parenterally. It is concluded that the glucose in urine stems from direct intra tubular hydrolysis of maltose achieved by the neutral maltase of the kidneys. The lack of attaining constant blood concentration for maltose during the infusions and the high renal loss of sugar shows that maltose is not suited as the single substrate for parenteral nutrition. However, there remains the possibility to use maltose in combination with glucose substitutes. The metabolic behaviour of maltose is similar to glucose, it differs from glucose substitutes.
使用人类志愿者进行了麦芽糖静脉输注。四名志愿者在八小时内按每千克体重每小时0.25克的剂量接受麦芽糖输注,并增加了三小时的随访期。六名志愿者在十二小时内按每千克体重每小时0.125克的剂量接受麦芽糖输注。仅在较低剂量的麦芽糖(0.125克/千克体重)下,连续输注六小时后达到稳态。然而,即使在这些条件下,血液中的麦芽糖浓度仍达到70毫克/100毫升的高浓度。使用双倍输注速率时,输注持续八小时未达到稳态,尽管此时血液中的麦芽糖浓度为150毫克/100毫升。通过测量不同的代谢参数(脂肪酸浓度、磷酸盐浓度)表明,胃肠外应用的麦芽糖在人体内被代谢。另一方面,未观察到不良反应。尿酸和胆红素的浓度保持恒定,谷草转氨酶的活性未改变。肾脏对糖的排泄量占胃肠外给予麦芽糖量的25% - 35%。得出的结论是,尿液中的葡萄糖源于肾脏中性麦芽糖酶实现的麦芽糖在肾小管内的直接水解。输注期间麦芽糖未达到恒定血药浓度以及肾脏对糖的高损失表明,麦芽糖不适合作为胃肠外营养的单一底物。然而,仍有可能将麦芽糖与葡萄糖替代品联合使用。麦芽糖的代谢行为与葡萄糖相似,与葡萄糖替代品不同。