Gaudreau A, Hill E, Balfour H H, Erice A, Boivin G
Division of Microbiology, Centre Hospitalier Universitaire de Québec and Laval University, Québec City, Canada.
J Infect Dis. 1998 Aug;178(2):297-303. doi: 10.1086/515626.
Phenotypic and genotypic analyses were done on 30 acyclovir-resistant and 5 acyclovir-susceptible herpes simplex virus (HSV) isolates (22 HSV type 1 and 13 HSV type 2) recovered from 24 subjects. All isolates were susceptible to foscarnet. The phenotypes of the acyclovir-resistant HSV isolates were as follows: 17 were thymidine kinase (TK) deficient, 12 had decreased TK activity (produced low amounts of viral TK) or TK with altered substrate specificity, and 1 was undetermined. Sequencing analysis of the HSV TK gene revealed that 14 (46.7%) of 30 acyclovir-resistant isolates had an insertion or deletion of 1 or 2 nucleotides, especially in homopolymer runs of Gs, Cs, and rarely in As. On the other hand, 16 (53.3%) of 30 acyclovir-resistant isolates had point mutations in conserved or nonconserved regions of the TK gene. In conclusion, HSV can develop multiple strategies to exhibit acyclovir resistance, including, in about half of the cases, frameshift mutations in homopolymer nucleotide stretches of the TK gene.
对从24名受试者中分离出的30株阿昔洛韦耐药和5株阿昔洛韦敏感的单纯疱疹病毒(HSV)毒株(22株1型HSV和13株2型HSV)进行了表型和基因型分析。所有毒株对膦甲酸钠均敏感。阿昔洛韦耐药HSV毒株的表型如下:17株胸苷激酶(TK)缺陷,12株TK活性降低(产生少量病毒TK)或TK底物特异性改变,1株未确定。HSV TK基因的测序分析显示,30株阿昔洛韦耐药毒株中有14株(46.7%)有1或2个核苷酸的插入或缺失,尤其是在G、C的同聚物序列中,很少在A的同聚物序列中。另一方面,30株阿昔洛韦耐药毒株中有16株(53.3%)在TK基因的保守或非保守区域有单点突变。总之,HSV可通过多种策略表现出对阿昔洛韦的耐药性,包括在约一半的病例中,TK基因同聚物核苷酸序列中的移码突变。