Akimoto S, Okumura A, Fuse H
Department of Urology, Faculty of Medicine, Toyama Medical and Pharmaceutical University, Japan.
Endocr J. 1998 Apr;45(2):183-9. doi: 10.1507/endocrj.45.183.
To determine the relationship between the serum levels of interleukin-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and those of bone formation and resorption markers in prostate cancer patients, we measured the serum levels of the cytokines and examined their relationship to biochemical markers of bone turnover in 46 untreated patients with prostate cancer. The carboxy-terminal propeptide of type I procollagen (PICP) levels were used as a parameter of bone formation, and the carboxy-terminal telopeptide of type I collagen (ICTP) levels were used as a marker of bone resorption. The relationship of these markers to the degree of bone metastasis was also examined. The serum levels of IL-6, PICP, ICTP, and prostate-specific antigen (PSA) were significantly higher in the patients with prostate cancer with bone metastasis (n = 23) than in the patients without bone metastasis (n = 23). The serum levels of TNF-alpha in approximately 85% of the patients were under the detectable limit (5 pg/ml). The serum levels of IL-6 were not correlated with those of PICP or ICTP, but were related to the extent of bone metastasis. These results indicate that among patients with prostate cancer, IL-6 and TNF-alpha may not play major roles in the increased bone resorption in the patients with metastatic spread to bone. Our study thus demonstrated that the serum levels of IL-6 are closely related to the metastatic burden to osseous tissue in prostate cancer patients.
为了确定前列腺癌患者血清白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平与骨形成及骨吸收标志物水平之间的关系,我们检测了46例未经治疗的前列腺癌患者的细胞因子血清水平,并研究了它们与骨转换生化标志物的关系。I型前胶原羧基端前肽(PICP)水平用作骨形成参数,I型胶原羧基端肽(ICTP)水平用作骨吸收标志物。还研究了这些标志物与骨转移程度的关系。伴有骨转移的前列腺癌患者(n = 23)的血清IL-6、PICP、ICTP和前列腺特异性抗原(PSA)水平显著高于无骨转移的患者(n = 23)。约85%患者的血清TNF-α水平低于可检测限(5 pg/ml)。血清IL-6水平与PICP或ICTP水平无相关性,但与骨转移程度有关。这些结果表明,在前列腺癌患者中,IL-6和TNF-α可能在骨转移患者骨吸收增加中不起主要作用。因此,我们的研究表明,前列腺癌患者血清IL-6水平与骨组织转移负担密切相关。