Furlani J
Acta Anat (Basel). 1976;96(2):270-84. doi: 10.1159/000144679.
Our electromyographic studies on the participation of the m. biceps brachii in the movements of the glenohumeral joint, performed in 20 young adult male volunteers, permit the following conclusions: (1) In the movement of arm flexion, performed against resistance and with extended elbow, both the long and the short heads of the m. biceps brachii were active in all 30 volunteers examined. (2) The same movement of the arm, arm flexion with extended elbow, now without resistance, that is to say performed freely, showed both the long and short heads of the m. biceps brachii active in the majority of cases. (3) In the movements of arm extension, performed freely and aganst resistance, with extended elbow, and also in the movement of lateral arm rotatin with flexed elbow, with and without resistance, the m. biceps brachii was absolutely inactive in all 30 volunteers examined. (4) In the movement of arm abduction, with extended elbow, the element of resistance to the performance showed itself to be important, since without it the m. biceps brachii was absolutely inactive; in the movement performed against resistance both heads of the muscle showed activity in 3 out of the 30 volunteers tested. (5) In the movements of arm abduction with and without resistance, with flexed elbow, the m. biceps brachii was active on occasion. (6) In the Movements of arm adduction against resistance, with the elbow either flexed or extended, it was only the short head of the m. biceps brachii which was active, and this in half of the cases examined. (7) In the movements of medical rotation of the arm, with extended elbow, performed freely or against resistance, the long and the short heads of the m. biceps brachii each showed a different behaviour: the long head was always inactive, whereas the short one was seldom active.
我们对20名年轻成年男性志愿者进行了肱二头肌参与盂肱关节运动的肌电图研究,得出以下结论:(1)在抗阻且肘部伸展的手臂屈曲运动中,所检查的30名志愿者的肱二头肌长头和短头均有活动。(2)同样是手臂屈曲且肘部伸展的运动,现在无抗阻,即自由进行时,大多数情况下肱二头肌长头和短头均有活动。(3)在自由且抗阻的肘部伸展的手臂伸展运动中,以及在有抗阻和无抗阻的肘部屈曲的手臂外旋运动中,所检查的30名志愿者的肱二头肌完全不活动。(4)在肘部伸展的手臂外展运动中,抗阻因素显示出其重要性,因为没有抗阻时肱二头肌完全不活动;在抗阻进行的运动中,所测试的30名志愿者中有3名的该肌肉两头均显示有活动。(5)在有抗阻和无抗阻的肘部屈曲的手臂外展运动中,肱二头肌有时会活动。(6)在抗阻的手臂内收运动中,无论肘部是屈曲还是伸展,只有肱二头肌短头有活动,且在所检查的病例中有一半如此。(7)在肘部伸展的手臂内旋运动中,无论自由进行还是抗阻进行,肱二头肌长头和短头表现各异:长头始终不活动,而短头很少活动。