Suppr超能文献

颤振和呼气末正压面罩物理治疗对囊性纤维化患儿症状及肺功能的影响。

Effects of flutter and PEP mask physiotherapy on symptoms and lung function in children with cystic fibrosis.

作者信息

van Winden C M, Visser A, Hop W, Sterk P J, Beckers S, de Jongste J C

机构信息

Dept of Pediatrics, Erasmus University and University Hospital/Sophia Children's Hospital Rotterdam, The Netherlands.

出版信息

Eur Respir J. 1998 Jul;12(1):143-7. doi: 10.1183/09031936.98.12010143.

Abstract

Recently, the flutter was introduced as a new device to improve sputum expectoration. Preliminary data suggested a significant improvement in expectoration and lung function during flutter treatment in patients with cystic fibrosis (CF). The aim of the present study was to compare the effects of the flutter and the positive expiratory pressure (PEP) mask on symptoms and lung function in children with CF. In a crossover randomized study 22 patients with CF (mean age 12 yrs, range 7-17 yrs) performed physiotherapy using either the flutter or the PEP mask twice a day during two treatment periods of 2 weeks, separated by a one week wash-out period, in a random sequence. Lung function parameters (peak expiratory flow, forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second, maximal midexpiratory flow, maximal expiratory flow at 25% of FVC, thoracic gas volume, total lung capacity, residual volume/total lung capacity, airway resistance and specific airway conductance) and changes in transcutaneous oxygen haemoglobin saturation were assessed before and after the first supervised session and at the end of each treatment period. Throughout the study peak flow was measured and symptoms were scored daily. No significant changes in any lung function parameter occurred after a single session or after 2 weeks of physiotherapy with either method. There was no difference in acceptability and subjective efficacy. In conclusion, any superiority of the flutter over the positive expiratory pressure mask technique for expectoration could not be confirmed during 2 weeks of daily treatment in children with cystic fibrosis. Both methods are well accepted by children and do not change lung function. Long-term comparison of both methods, including expectoration measurements, seems to be required for further evaluation of the potential success of physiotherapy in cystic fibrosis.

摘要

最近,一种名为“颤动仪”的新设备被用于改善痰液咳出。初步数据表明,在囊性纤维化(CF)患者的颤动仪治疗期间,痰液咳出和肺功能有显著改善。本研究的目的是比较颤动仪和呼气末正压(PEP)面罩对CF儿童症状和肺功能的影响。在一项交叉随机研究中,22名CF患者(平均年龄12岁,范围7 - 17岁)在两个为期2周的治疗期内,每天使用颤动仪或PEP面罩进行两次物理治疗,两个治疗期之间间隔1周的洗脱期,治疗顺序随机。在第一次监督治疗前和治疗后以及每个治疗期结束时,评估肺功能参数(呼气峰值流速、用力肺活量(FVC)、一秒用力呼气容积、最大呼气中期流速、FVC 25%时的最大呼气流量、胸腔气体容积、肺总量、残气量/肺总量、气道阻力和比气道传导率)以及经皮氧合血红蛋白饱和度的变化。在整个研究过程中,每天测量峰值流速并对症状进行评分。两种方法在单次治疗后或2周物理治疗后,任何肺功能参数均未出现显著变化。在可接受性和主观疗效方面没有差异。总之,在对CF儿童进行为期2周的每日治疗期间,未能证实颤动仪在痰液咳出方面优于呼气末正压面罩技术。两种方法儿童都很容易接受,并且不会改变肺功能。似乎需要对两种方法进行长期比较,包括痰液咳出测量,以进一步评估物理治疗在囊性纤维化中的潜在效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验