Gerard M P, Healy L N, Bowman K F, Miller R T
Department of Food Animal and Equine Medicine, College of Veterinary Medicine, North Carolina State University, Raleigh 27606, USA.
J Am Vet Med Assoc. 1998 Aug 1;213(3):391-3.
Two months after colic surgery, subcutaneous masses were found on the ventral and lateral portions of the thorax of a 3-year-old Hanoverian-cross filly. Six months later, the filly was admitted for evaluation of severe lameness. Arthrocentesis of the tarsocrural joint yielded clotted sanguineous material; however, unusual multinucleated giant cells were seen. Radiography of the right tarsus revealed soft tissue opacity and degenerative joint disease. The filly was euthanatized to prevent further suffering. At necropsy, multiple soft-tissue masses were located throughout the fascial planes of the tarsi and in the subcutis of the ventral and lateral portions of the thorax. Neoplasms consisted primarily of a large number of mature well-differentiated T lymphocytes. On the basis of these findings, the diagnosis was cutaneous lymphoma with unusual involvement of periarticular tissues. Severe degenerative joint disease in the right tarsus did not appear to be associated with the tumors.
在进行结肠手术两个月后,一匹3岁的汉诺威杂交小母马的胸部腹侧和外侧出现了皮下肿块。六个月后,这匹小母马因严重跛行入院评估。跗关节穿刺抽出了凝血性血性物质;然而,发现了异常的多核巨细胞。右跗骨的X光检查显示软组织模糊和退行性关节病。为防止小母马进一步受苦,对其实施了安乐死。尸检时,在跗骨的整个筋膜平面以及胸部腹侧和外侧的皮下发现了多个软组织肿块。肿瘤主要由大量成熟的、分化良好的T淋巴细胞组成。根据这些发现,诊断为皮肤淋巴瘤,关节周围组织有异常受累。右跗骨的严重退行性关节病似乎与肿瘤无关。