Meyer J, Delay J, Bienzle D
Department of Pathobiology, University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1, Canada.
Vet Pathol. 2006 Nov;43(6):914-24. doi: 10.1354/vp.43-6-914.
Clinical, laboratory and tissue findings from 37 horses with lymphoma were investigated. Horses ranged in age from 0.3 to 20.5 years (median 5.0 years) and included 18 females and 19 males. Weight loss (n = 25) and ventral edema (n = 21) were the most common historical and physical abnormalities. The most common laboratory abnormalities were hyperfibrinogenemia (n = 26), hypoalbuminemia (n = 19), anemia (n = 19), leukemia (n = 14), hyperglobulinemia (n = 13), and thrombocytopenia (n = 13). Thirty-four tumors involved multiple lymphoid tissues and abdominal or thoracic organs, and 3 tumors were restricted to cutaneous and subcutaneous sites. Histopathologically, all tumors diffusely effaced normal lymph node architecture. Tumor cell morphology was heterogeneous in 17 tumors, and 8 tumors had marked histiocytic and multinucleated giant cell infiltrates. Extensive necrosis or focal fibrosis was present in 22 and 4 lymphomas, respectively. Staining of tumor sections with antibodies against CD3 and CD79alpha molecules resulted in classification of T-cell (n = 26) or B-cell (n = 7) origin. Four tumors could not be classified. Most T-cell tumors comprised small to medium CD3(+) lymphocytes, whereas 5 of 7 B-cell tumors were infiltrated by numerous small T lymphocytes and classified as T-cell-rich B-cell lymphoma. Neither estrogen nor progesterone receptor expression was consistently identified by immunochemical assessment of tumor tissues. Fresh tumor cells from 6 horses bound antibodies reactive with equine CD4, CD5, CD8, CD21, or major histocompatibility class II molecules, confirming T-cell (n = 5) or B-cell origin (n = 1). These findings suggest that T-cell lymphoma is more common than B-cell lymphoma in horses and that inflammation, possibly from tumor cytokine production, is frequent.
对37匹患有淋巴瘤的马匹的临床、实验室和组织学检查结果进行了研究。马匹年龄从0.3岁至20.5岁(中位数为5.0岁),包括18匹雌性和19匹雄性。体重减轻(n = 25)和腹部水肿(n = 21)是最常见的病史和体格检查异常。最常见的实验室异常为高纤维蛋白原血症(n = 26)、低白蛋白血症(n = 19)、贫血(n = 19)、白血病(n = 14)、高球蛋白血症(n = 13)和血小板减少症(n = 13)。34个肿瘤累及多个淋巴组织以及腹部或胸部器官,3个肿瘤局限于皮肤和皮下部位。组织病理学检查显示,所有肿瘤均弥漫性破坏正常淋巴结结构。17个肿瘤的肿瘤细胞形态各异,8个肿瘤有明显的组织细胞和多核巨细胞浸润。分别有22个和4个淋巴瘤存在广泛坏死或局灶性纤维化。用抗CD3和CD79α分子抗体对肿瘤切片进行染色,结果显示肿瘤起源为T细胞(n = 26)或B细胞(n = 7)。4个肿瘤无法分类。大多数T细胞肿瘤由小至中等大小的CD3(+)淋巴细胞组成,而7个B细胞肿瘤中有5个被大量小T淋巴细胞浸润,被分类为富含T细胞的B细胞淋巴瘤。通过对肿瘤组织进行免疫化学评估,未一致鉴定出雌激素或孕激素受体表达。6匹马的新鲜肿瘤细胞与抗马CD4、CD5、CD8、CD21或主要组织相容性复合体II类分子的抗体发生反应,证实为T细胞起源(n = 5)或B细胞起源(n = 1)。这些发现表明,马匹中T细胞淋巴瘤比B细胞淋巴瘤更常见,并且炎症可能源于肿瘤细胞因子的产生,较为频繁。