Agroyannis B, Tzanatos H, Fourtounas C, Kopelias I, Katsoudas S, Chondros K
Department of Nephrology, Aretaieon University Hospital, Athens, Greece.
Artif Organs. 1998 Aug;22(8):703-5. doi: 10.1046/j.1525-1594.1998.06058.x.
In this study the ammonia concentration was determined in arterial and venous blood samples pre- and posthemodialysis (HD) in 18 uremic patients and in 18 health subjects (controls). The mean values (+/- SD) of ammonia in the arterial blood of uremic patients pre-HD were 98.32 +/- 26.55; post-HD, 63.18 +/- 17.09; and in control group patients, 72.37 +/- 10.09 micrograms/dl. In venous blood they were pre-HD, 71.70 +/- 20.68; post-HD, 58.05 +/- 16.73; and in control patients, 74.46 +/- 12.0 micrograms/dl. According to our findings, the ammonia concentration in the arterial blood of uremic patients pre-HD exceeds the normal limits and is significantly higher (p < 0.001) than that post-HD and that of control patients. The ammonia contents of venous blood pre- and post-HD ranges were within normal values, but the post-HD range was significantly lower than the pre-HD range (p < 0.05) and the control range (p < 0.01). Comparison between ammonia levels from arterial and venous blood showed significant and positive arteriovenous differences pre-HD (p < 0.001), which disappeared post-HD and were not observed in the control patients. In conclusion, uremic patients under HD present pre-HD high levels of ammonia in arterial blood with a significantly positive arteriovenous difference. In contrast, the post-HD ammonia levels in arterial and venous blood are decreased, and the arteriovenous difference is not significant.
在本研究中,测定了18例尿毒症患者和18名健康受试者(对照组)血液透析(HD)前后动脉血和静脉血样本中的氨浓度。尿毒症患者HD前动脉血中氨的平均值(±标准差)为98.32±26.55;HD后为63.18±17.09;对照组患者为72.37±10.09微克/分升。静脉血中,HD前为71.70±20.68;HD后为58.05±16.73;对照组患者为74.46±12.0微克/分升。根据我们的研究结果,尿毒症患者HD前动脉血中的氨浓度超过正常范围,并显著高于(p<0.001)HD后及对照组患者。HD前后静脉血中的氨含量均在正常范围内,但HD后的范围显著低于HD前(p<0.05)和对照组(p<0.01)。动脉血和静脉血氨水平的比较显示,HD前存在显著的正动静脉差异(p<0.001),HD后这种差异消失,且在对照组患者中未观察到。总之,接受HD的尿毒症患者HD前动脉血中氨水平较高,动静脉差异显著为正。相比之下,HD后动脉血和静脉血中的氨水平降低,动静脉差异不显著。