Umeh R E
Department of Ophthalmology, College of Medicine, University of Nigeria, Enugu, Africa.
Int J STD AIDS. 1998 Aug;9(8):476-9. doi: 10.1258/0956462981922656.
Eight patients, 3 men and 5 women, aged between 24 and 40 years who had herpes zoster ophthalmicus (HZO) were seen in the Eye Department of the University of Nigeria Teaching Hospital, Enugu between 1994 and 1997. One of the patients was already on treatment for active pulmonary tuberculosis at the time he was first seen. All had skin eruptions at different stages of development in the area of distribution of the first trigeminal nerve on the affected side of the face and head. Ocular examination revealed impaired vision in the affected eye (between 6/12 and hand movement) in all the patients. All had lid oedema while 5 had ptosis (3 partial and 2 complete). Various degrees of conjunctival injection were observed in all patients while 6 of them had corneal anaesthesia and keratitis. Uveal inflammation, present in all the patients varied from mild iritis in 4 individuals to severe iridocyclitis in the remaining 4. Pupils reacted to light sluggishly in 2 patients while they were dilated and fixed in 3 others. None had any associated abnormalities in the posterior segment. Six of the patients consented and were screened for human immunodeficiency virus (HIV) infection. Of these, 4, including the patient with pulmonary tuberculosis, tested seropositive while 2 were seronegative. All 8 were treated with topical acyclovir. This was combined with oral acyclovir in one of the patients. Follow-up period was between 2 and 52 weeks. During this period skin eruptions and anterior segment signs improved in 5 patients while remaining stable in 3 others; post-herpetic neuralgia persisted on the affected side in 4 patients. Patients who were HIV seropositive did not recover as quickly or to the same extent as the seronegative ones. It is concluded that HZO infection may indicate underlying HIV infection in young Africans as has been found in whites.
1994年至1997年间,在尼日利亚大学教学医院眼科就诊的8例患有眼部带状疱疹(HZO)的患者中,有3名男性和5名女性,年龄在24至40岁之间。其中1例患者在首次就诊时已在接受活动性肺结核治疗。所有患者在患侧面部和头部三叉神经第一支分布区域均有处于不同发展阶段的皮肤疹。眼部检查发现所有患者患眼视力均有损害(在6/12至手动之间)。所有患者均有眼睑水肿,5例有上睑下垂(3例部分性和2例完全性)。所有患者均观察到不同程度的结膜充血,其中6例有角膜麻醉和角膜炎。所有患者均有葡萄膜炎,从4例轻度虹膜炎到其余4例严重虹膜睫状体炎不等。2例患者瞳孔对光反应迟钝,另外3例患者瞳孔散大固定。所有患者后段均无任何相关异常。6例患者同意并接受了人类免疫缺陷病毒(HIV)感染筛查。其中,4例(包括肺结核患者)检测血清呈阳性,2例血清呈阴性。所有8例患者均接受了局部阿昔洛韦治疗。其中1例患者还联合口服了阿昔洛韦。随访期为2至52周。在此期间,5例患者的皮肤疹和前段体征有所改善,另外3例保持稳定;4例患者患侧持续性存在疱疹后神经痛。HIV血清呈阳性的患者恢复速度不如血清呈阴性的患者快,恢复程度也不如后者。结论是,正如在白人中发现的那样,HZO感染可能表明年轻非洲人存在潜在的HIV感染。