Bauer K, Pyper A, Sperling P, Uhrig C, Versmold H
Department of Pediatrics, Universitätsklinikum Benjamin Franklin, Freie Universität Berlin, Germany.
Pediatr Res. 1998 Aug;44(2):247-51. doi: 10.1203/00006450-199808000-00018.
Temporary skin-to-skin contact between preterm infant and the mother is increasingly used in neonatal medicine to promote bonding. It is not known at which gestational age (GA) and postnatal age skin-to-skin contact outside the incubator is a sufficiently warm environment and is tolerated by preterm infants without a decrease in body temperature, oxygen consumption (VO2) increase, or unrest. We conducted a prospective clinical study of 27 spontaneously breathing preterm infants of 25-30-wk GA. Rectal temperature (Trecta), VO2 (indirect calorimetry), and activity were continuously measured in the incubator (60 min), during skin-to-skin contact (60 min), and back in the incubator (60 min) in wk 1 and 2 of life. In wk 1 the change in Trectal during skin-to-skin contact was related to GA (r=0.585, p=0.0027): infants of 25-27-wk GA lost heat during skin-to-skin contact, whereas infants of 28-30 wk gained heat and their mean Trectal during skin-to-skin contact was 0.3 degrees C higher than before (p < 0.01). No significant changes of VO2 or activity occurred. In wk 2 the infants' VO2 was higher than in wk 1, but VO2 during skin-to-skin contact was the same as in the incubator. Only small fluctuations in Trectal occurred. In wk 2 all infants slept more during skin-to-skin contact than in the incubator (p < 0.02). We conclude that, for preterm infants of 28-30-wk GA, skin-to-skin contact was a sufficiently warm environment as early as postnatal wk 1. For infants of 25-27-wk GA skin-to-skin contact should be postponed until wk 2 of life, when their body temperature remains stable and they are more quiet during skin-to-skin contact than in the incubator.
在新生儿医学中,早产儿与母亲之间的临时肌肤接触越来越多地被用于促进情感联结。目前尚不清楚在哪个胎龄(GA)和出生后年龄,暖箱外的肌肤接触能提供足够温暖的环境,并且早产儿能够耐受,而不会出现体温下降、耗氧量(VO2)增加或不安。我们对27名胎龄为25 - 30周的自发呼吸早产儿进行了一项前瞻性临床研究。在出生后第1周和第2周,连续测量暖箱内(60分钟)、肌肤接触期间(60分钟)以及回到暖箱后(60分钟)的直肠温度(Trecta)、VO2(间接量热法)和活动情况。在第1周,肌肤接触期间直肠温度的变化与胎龄相关(r = 0.585,p = 0.0027):胎龄为25 - 27周的婴儿在肌肤接触期间体温下降,而胎龄为28 - 30周的婴儿体温上升,且他们在肌肤接触期间的平均直肠温度比之前高0.3摄氏度(p < 0.01)。VO2或活动没有显著变化。在第2周,婴儿的VO2高于第第1周,但肌肤接触期间的VO2与在暖箱内时相同。直肠温度仅有小幅度波动。在第2周,所有婴儿在肌肤接触期间的睡眠时间都比在暖箱内时更长(p < 0.02)。我们得出结论,对于胎龄为28 - 30周的早产儿,早在出生后第1周,肌肤接触就是一个足够温暖的环境。对于胎龄为25 - 27周的婴儿,肌肤接触应推迟到出生后第2周,此时他们的体温保持稳定,并且在肌肤接触期间比在暖箱内更安静。