Jonas J C, Gilon P, Henquin J C
Unité d'Endocrinologie et Métabolisme, University of Louvain Faculty of Medicine, Brussels, Belgium.
Diabetes. 1998 Aug;47(8):1266-73. doi: 10.2337/diab.47.8.1266.
An increase in cytoplasmic Ca2+ in beta-cells is a key step in glucose-induced insulin secretion. However, whether changes in cytoplasmic free Ca2+ ([Ca2+]i) directly regulate secretion remains disputed. This question was addressed by investigating the temporal and quantitative relationships between [Ca2+]i and insulin secretion. Both events were measured simultaneously in single mouse islets loaded with fura-PE3 and perifused with a medium containing diazoxide (to prevent any effect of glucose on the membrane potential) and either 4.8 or 30 mmol/l K+. Continuous depolarization with 30 mmol/l K+ in the presence of 15 mmol/l glucose induced a sustained rise in [Ca2+]i and insulin release. No oscillations of secretion were detected even after mathematical analysis of the data (pulse, spectral and sample distribution analysis). In contrast, alternating between 30 and 4.8 mmol/l K+ (1 min/2 min or 2.5 min/5 min) triggered synchronous [Ca2+]i and insulin oscillations of regular amplitude in each islet. A good correlation was found between [Ca2+]i and insulin secretion, and it was independent of the presence or absence of oscillations. This quantitative correlation between [Ca2+]i and insulin secretion was confirmed by experiments in which extracellular Ca2+ was increased or decreased (0.1-2.5 mmol/l) stepwise in the presence of 30 mmol/l K+. This resulted in parallel stepwise increases or decreases in [Ca2+]i and insulin secretion. However, while the successive [Ca2+]i levels were unaffected by glucose, each plateau of secretion was much higher in 20 than in 3 mmol/l glucose. In conclusion, in our preparation of normal mouse islets, insulin secretion oscillates only when [Ca2+]i oscillates in beta-cells. This close temporal relationship between insulin secretion and [Ca2+]i changes attests of the regulatory role of Ca2+. There also exists a quantitative relationship that is markedly influenced by the concentration of glucose.
β细胞胞质Ca2+浓度升高是葡萄糖诱导胰岛素分泌的关键步骤。然而,胞质游离Ca2+([Ca2+]i)的变化是否直接调节分泌仍存在争议。通过研究[Ca2+]i与胰岛素分泌之间的时间和定量关系来解决这个问题。在装载fura-PE3的单个小鼠胰岛中同时测量这两个事件,并使用含有二氮嗪(以防止葡萄糖对膜电位的任何影响)和4.8或30 mmol/L K+的培养基进行灌流。在15 mmol/L葡萄糖存在下,用30 mmol/L K+持续去极化可诱导[Ca2+]i和胰岛素释放持续升高。即使对数据进行数学分析(脉冲、频谱和样本分布分析)后,也未检测到分泌振荡。相反,在30和4.8 mmol/L K+之间交替(1分钟/2分钟或2.5分钟/5分钟)会在每个胰岛中引发[Ca2+]i和胰岛素的同步振荡,且振幅规律。发现[Ca2+]i与胰岛素分泌之间存在良好的相关性,且与振荡的有无无关。在30 mmol/L K+存在下逐步增加或减少细胞外Ca2+(0.1 - 2.5 mmol/L)的实验证实了[Ca2+]i与胰岛素分泌之间的这种定量相关性。这导致[Ca2+]i和胰岛素分泌平行逐步增加或减少。然而,虽然连续的[Ca2+]i水平不受葡萄糖影响,但在20 mmol/L葡萄糖中分泌的每个平台期都比在3 mmol/L葡萄糖中高得多。总之,在我们制备的正常小鼠胰岛中,只有当β细胞中的[Ca2+]i振荡时,胰岛素分泌才会振荡。胰岛素分泌与[Ca2+]i变化之间这种紧密的时间关系证明了Ca2+的调节作用。还存在一种明显受葡萄糖浓度影响的定量关系。