Munné S, Fung J, Cassel M J, Márquez C, Weier H U
The Institute for Reproductive Medicine and Science, Saint Barnabas Medical Center, Livingston, NJ 07052, USA.
Hum Genet. 1998 Jun;102(6):663-74. doi: 10.1007/s004390050759.
Carriers of balanced translocations show an increased risk of infertility and spontaneous abortions, because of errors in gametogenesis, and constitute a significant fraction of patients seeking assisted reproduction. The objective of this study was to design approaches for preimplantation diagnosis of chromosome translocations and to apply such techniques to the selection of chromosomally normal or balanced embryos prior to their transfer to the mother's womb. Three slightly different approaches were assessed by means of chromosome-specific, non-isotopically labeled DNA probes and an assay based on fluorescence in situ hybridization- to score and characterize chromosomes in single blastomeres biopsied from embryos on their third day of development. The three approaches were used for preimplantation genetic diagnosis involving four couples who had enrolled in our IVF program and in which one of the partners was a carrier of one of the following translocations: 46,XX,t(12;20)(p 13.1 ;q 13.3), 46,XY,t(3;4) (p24;p15), 45,XY,der(14;15)(10q;10q), and 46,XY,t(6;11) (p22.1;p15.3). A total of 33 embryos were analyzed, of which 25 (75.8%) were found to be either unbalanced or otherwise chromosomally abnormal. Only a single embryo could be transferred to patients A and D, whereas three embryos were transferred to patient B in a total of two IVF cycles. Transfer of two embryos to patient C resulted in an ongoing pregnancy. Re-analysis of non-transferred embryos with additional probes confirmed the initial results in 95% (20/21) of the cases. In conclusion, case-specific translocation tests can be applied to any translocation carrier for the selection of normal or chromosomally balanced embryos prior to embryo transfer. This is expected significantly to increase the success rates in IVF cycles of translocation carriers, while preventing the spontaneous abortion or birth of abnormal offspring.
平衡易位携带者由于配子发生过程中的错误,不孕和自然流产风险增加,并且在寻求辅助生殖的患者中占相当大的比例。本研究的目的是设计用于植入前染色体易位诊断的方法,并将这些技术应用于在将胚胎移植到母亲子宫之前选择染色体正常或平衡的胚胎。通过染色体特异性、非同位素标记的DNA探针和基于荧光原位杂交的检测方法评估了三种略有不同的方法,以对从发育第三天的胚胎中活检的单个卵裂球中的染色体进行评分和表征。这三种方法用于植入前基因诊断,涉及四对参与我们体外受精计划的夫妇,其中一方是以下易位之一的携带者:46,XX,t(12;20)(p13.1;q13.3)、46,XY,t(3;4)(p24;p15)、45,XY,der(14;15)(10q;10q)和46,XY,t(6;11)(p22.1;p15.3)。总共分析了33个胚胎,其中25个(75.8%)被发现是不平衡的或其他染色体异常。只有一个胚胎可以移植给患者A和D,而在总共两个体外受精周期中,有三个胚胎移植给了患者B。给患者C移植两个胚胎导致持续妊娠。用额外的探针重新分析未移植的胚胎,在95%(20/21)的病例中证实了最初的结果。总之,针对特定病例的易位检测可应用于任何易位携带者,以便在胚胎移植前选择正常或染色体平衡的胚胎。这有望显著提高易位携带者体外受精周期的成功率,同时防止异常后代的自然流产或出生。