Chen Chun-Kai, Wu Dennis, Yu Hsing-Tse, Lin Chieh-Yu, Wang Mei-Li, Yeh Hsin-Yi, Huang Hong-Yuan, Wang Hsin-Shin, Soong Yung-Kuei, Lee Chyi-Long
Department of Obstetrics and Gynecology, Chang-Gung Memorial Hospital and Medical College, TaoYuan, Taiwan.
Department of Obstetrics and Gynecology, Chang-Gung Memorial Hospital and Medical College, TaoYuan, Taiwan.
Taiwan J Obstet Gynecol. 2014 Mar;53(1):48-52. doi: 10.1016/j.tjog.2012.04.043.
The presence of reciprocal and Robertsonian chromosomal rearrangement is often related to recurrent miscarriage. Using preimplantation genetic diagnosis, the abortion rate can be decreased. Cases treated at our center were reviewed.
A retrospective analysis for either Robertsonian or reciprocal translocations was performed on all completed cycles of preimplantation genetic diagnosis at our center since the first reported case in 2004 until the end of 2010. Day 3 embryo biopsies were carried out, and the biopsied cell was checked by fluorescent in situ hybridization using relevant informative probes. Embryos with a normal or balanced translocation karyotype were transferred on Day 4.
Thirty-eight preimplantation genetic diagnosis cycles involving 17 couples were completed. A total of 450 (82.6%) of the total oocytes were MII oocytes, and 158 (60.0%) of the two-pronuclei embryos were biopsied. In 41.4% of the fluorescent in situ hybridization analyses, the results were either normal or balanced. Embryos were transferred back after 21 cycles. Three babies were born from Robertsonian translocation carriers and another two from reciprocal translocation carriers. The miscarriage rate was 0%. Among the reciprocal translocation group, the live delivery rate was 8.3% per ovum pick-up cycle and 18.2% per embryo transfer cycle. Among the Robertsonian translocation group, the live delivery rate was 14.3% per ovum pick-up cycle and 20.0% per embryo transfer cycle.
There is a trend whereby the outcome for Robertsonian translocation group carriers is better than that for reciprocal translocation group carriers. Aneuploidy screening may possibly be added in order to improve the outcome, especially for individuals with an advanced maternal age. The emergence of an array-based technology should help improve this type of analysis.
相互易位和罗伯逊易位染色体重排的存在常与复发性流产相关。采用植入前遗传学诊断可降低流产率。对在本中心接受治疗的病例进行回顾。
对本中心自2004年首例报道病例至2010年底所有完成的植入前遗传学诊断周期进行回顾性分析,分析罗伯逊易位或相互易位情况。在第3天进行胚胎活检,使用相关信息探针通过荧光原位杂交检查活检细胞。将核型正常或平衡易位的胚胎在第4天进行移植。
完成了涉及17对夫妇的38个植入前遗传学诊断周期。总卵母细胞中有450个(82.6%)为MII期卵母细胞,对158个(60.0%)双原核胚胎进行了活检。在41.4%的荧光原位杂交分析中,结果为正常或平衡。21个周期后将胚胎移植回体内。罗伯逊易位携带者出生3名婴儿,相互易位携带者出生另外2名婴儿。流产率为0%。在相互易位组中,每个取卵周期的活产率为8.3%,每个胚胎移植周期的活产率为18.2%。在罗伯逊易位组中,每个取卵周期的活产率为14.3%,每个胚胎移植周期的活产率为20.0%。
有这样一种趋势,即罗伯逊易位组携带者的结局优于相互易位组携带者。可能增加非整倍体筛查以改善结局,尤其是对于高龄产妇个体。基于芯片技术的出现应有助于改进此类分析。