Chang D P
Department of Civil and Environmental Engineering, University of California, Davis 95616, USA.
Environ Health Perspect. 1998 Aug;106 Suppl 4(Suppl 4):1065-7. doi: 10.1289/ehp.98106s41065.
Outreach, training, technology transfer, and research are often treated as programmatically distinct activities. The interdisciplinary and applied aspects of the Superfund Basic Research Program offer an opportunity to explore different models. A case study is presented that describes a collaborative outreach effort that combines all of the above. It involves the University of California's Davis and Berkeley program projects, the University of California Systemwide Toxic Substances Research and Teaching Program, the U.S. Navy's civilian workforce at the former Mare Island Naval Shipyard, Vallejo, California (MINSY), a Department of Defense (DoD) Environmental Education Demonstration Grant program, and the Private Industry Council of Napa and Sonoma counties in California. The effort applied a Superfund-developed technology to a combined waste, radium and polychlorinated biphenyl contamination, stemming from a problematic removal action at an installation/restoration site at MINSY. The effort demonstrates that opportunities for similar collaborations are possible at DoD installations.
外展、培训、技术转让和研究通常被视为在项目上截然不同的活动。超级基金基础研究计划的跨学科和应用方面提供了一个探索不同模式的机会。本文介绍了一个案例研究，描述了一项将上述所有内容结合在一起的合作外展工作。它涉及加利福尼亚大学戴维斯分校和伯克利分校的项目计划、加利福尼亚大学全系统有毒物质研究与教学计划、位于加利福尼亚州瓦列霍的前马雷岛海军造船厂（MINSY）的美国海军文职人员、国防部（DoD）环境教育示范资助计划以及加利福尼亚州纳帕和索诺马县的私营工业委员会。这项工作将超级基金开发的一项技术应用于一种混合废物、镭和多氯联苯污染，这种污染源于MINSY一个设施/修复场地的一次有问题的清除行动。这项工作表明，在国防部设施中进行类似合作的机会是存在的。
