Keller M
Institut und Poliklinik für Psychosomatische Medizin, Klinikum r.d. Isar der Technischen Universität München, Germany.
Anticancer Res. 1998 May-Jun;18(3C):2257-9.
Research in the field of Psychooncology has yielded useful data that may be helpful in clinical practice and in minimising psychosocial distress among breast cancer patients and their families. After the initial crisis following the diagnosis, the majority of patients adjust fairly well by mobilizing personal resources and social support. Adjustment may be enhanced by promoting open communication, offering support to the patient as to the whole family, and by aiding them in decision making. Comparisons of mastectomy to breast conservation have not consistently favored one surgery for all women, therefore, patients should be given the option to choose their preferred type of surgery. Since 20-30% of patients experience long-standing distress, early identification of patients at risk for severe adjustment disorders is important to provide them with professional support. Various kinds of psychosocial interventions have proven to be effective in reducing distress and improving patients' quality of life.
心理肿瘤学领域的研究已产生了有用的数据,这些数据可能有助于临床实践,并将乳腺癌患者及其家人的心理社会困扰降至最低。在诊断后的最初危机过后,大多数患者通过调动个人资源和社会支持能相当好地进行调整。促进开放沟通、为患者及其整个家庭提供支持以及协助他们做决定,可能会增强这种调整。乳房切除术与保乳手术的比较结果并不始终对所有女性都倾向于某一种手术,因此,应让患者有选择其偏好手术类型的权利。由于20%至30%的患者会经历长期困扰,早期识别有严重适应障碍风险的患者对于为他们提供专业支持很重要。事实证明,各种心理社会干预措施在减轻困扰和改善患者生活质量方面是有效的。