Leiper K, London I, Rhodes J M
Department of Medicine, University of Liverpool, UK.
Baillieres Clin Gastroenterol. 1998 Mar;12(1):179-99. doi: 10.1016/s0950-3528(98)90092-6.
About 90% of patients with Crohn's disease require surgery at some time in their lives but the clinical recurrence rate after surgery is about 50% within 5 years, with 50% requiring further surgery within 10 years. Endoscopic evidence of relapse can be found in 75% within 12 weeks of resection. There is therefore a major problem to be solved. The solution is less clear. Retrospective studies suggest that smoking is a major factor determining a poor prognosis after surgery and it is most important that patients are encouraged to stop. There is strong evidence linking diet with Crohn's disease but the mechanism and nature of this link remains unclear. A low total fat intake, possibly supplemented with eudragitcoated n-3 fatty acid (fish oil) looks reasonable on current evidence but not proven. Mesalazine and metronidazole are the drugs for which most supportive evidence is available. The individual trials of mesalazine have generally proved inconclusive and meta-analyses have been needed to demonstrate a significant beneficial effect (approximately halving the relapse rate at 1 year). More recent large controlled studies performed after the meta-analyses however have again proved negative and the benefit is probably more modest than the meta-analyses suggested. Metronidazole, 20 mg/day for the first 3 months after surgery, has been shown to reduce relapse by just over one-third with a beneficial effect that was surprisingly sustained throughout a 3 year follow-up period. Peripheral neuropathy is a problem and further studies are needed at lower dosage. Azathioprine, 1.5-2 mg/kg/day is effective as maintenance therapy but there is insufficient evidence to recommend its routine post-operative use, moreover it takes up to 3 months to have an effect. Although budesonide has been shown to delay the time to relapse in non-operated patients it, like other corticosteroids, has been shown to be no better than placebo when maintenance is assessed according to the proportion of patients who remain relapse-free after 1 year. Patients undergoing operation for Crohn's disease should therefore be strongly advised to stop smoking. A 3 month course of oral metronidazole plus continued maintenance with oral mesalazine can be justified on current evidence but further studies are needed.
约90%的克罗恩病患者在其一生中的某个时候需要接受手术,但术后临床复发率在5年内约为50%,其中50%的患者在10年内需要再次手术。切除术后12周内,75%的患者可发现内镜下复发证据。因此,有一个重大问题亟待解决。解决方案尚不明朗。回顾性研究表明,吸烟是决定术后预后不良的主要因素,鼓励患者戒烟至关重要。有强有力的证据表明饮食与克罗恩病有关,但这种关联的机制和性质仍不清楚。根据目前的证据,低总脂肪摄入量,可能辅以肠溶包衣的n-3脂肪酸(鱼油)似乎是合理的,但尚未得到证实。美沙拉嗪和甲硝唑是有最多支持证据的药物。美沙拉嗪的个别试验通常没有定论,需要进行荟萃分析才能证明其显著的有益效果(在1年时复发率大约减半)。然而,在荟萃分析之后进行的最新大型对照研究再次证明结果为阴性,其益处可能比荟萃分析所显示的更为有限。甲硝唑,术后前3个月每天20毫克,已被证明可将复发率降低三分之一以上,且在整个3年随访期内效果惊人地持续存在。周围神经病变是一个问题,需要对较低剂量进行进一步研究。硫唑嘌呤,每天1.5 - 2毫克/千克,作为维持治疗有效,但没有足够的证据推荐其常规术后使用,而且它需要长达3个月才能起效。尽管布地奈德已被证明可延迟未手术患者的复发时间,但与其他皮质类固醇一样,根据1年后无复发患者的比例评估维持治疗时,它并不比安慰剂更好。因此,应强烈建议接受克罗恩病手术的患者戒烟。根据目前的证据,口服甲硝唑3个月疗程加持续口服美沙拉嗪维持治疗是合理的,但需要进一步研究。