Wolkerstorfer A, Strobos M A, Glazenburg E J, Mulder P G, Oranje A P
Department of Dermatology and Venereology, University Hospital Rotterdam, The Netherlands.
J Am Acad Dermatol. 1998 Aug;39(2 Pt 1):226-31. doi: 10.1016/s0190-9622(98)70080-5.
Fluticasone propionate is a novel and potent corticosteroid. It seems to have an improved therapeutic index on the basis of studies on skin thinning and suppression of hypothalamic-pituitary-adrenal axis.
We assessed the efficacy and safety of fluticasone propionate (FP) 0.05% cream once daily as compared with clobetasone butyrate (CB) 0.05% cream twice daily in children with atopic dermatitis (AD).
Twenty-two children (3 to 8 years old) with moderately active AD received either FP once daily or CB twice daily. Severity of AD was scored weekly by means of the modified Scoring of Atopic Dermatitis system (SCORAD) and treatment was either stopped when skin lesions were almost cleared (SCORAD < 9) or after 4 weeks. Cortisol excretion was determined by means of 24-hour urine before and after treatment.
Twenty-one children completed the study. After 1 week of treatment, mean SCORAD significantly decreased in both treatment groups. After 2, 3, and 4 weeks cumulatively, 8, 12, and 16 children, respectively, were clinically healed (SCORAD < 9). No significant differences in efficacy were observed between the two treatments. Urinary cortisol excretion was not altered by either of the treatments. Two weeks after discontinuation of active treatment, mean SCORAD had increased to 22, but still was significantly lower than that at the beginning of the study.
Once-daily treatment with FP is as safe and effective as twice-daily treatment with CB in children with AD. All children experienced an exacerbation of AD within 2 weeks after treatment was withdrawn, indicating the need for long-term "intermittent" treatment.
丙酸氟替卡松是一种新型强效皮质类固醇。基于对皮肤变薄和下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴抑制的研究,它似乎具有改善的治疗指数。
我们评估了每日一次外用0.05%丙酸氟替卡松(FP)乳膏与每日两次外用0.05%丁酸氯倍他松(CB)乳膏治疗儿童特应性皮炎(AD)的疗效和安全性。
22名3至8岁中度活动性AD患儿,分别接受每日一次FP治疗或每日两次CB治疗。每周采用改良特应性皮炎评分系统(SCORAD)对AD严重程度进行评分,当皮损几乎清除(SCORAD < 9)或4周后停止治疗。治疗前后通过24小时尿样测定皮质醇排泄量。
21名儿童完成了研究。治疗1周后,两个治疗组的平均SCORAD均显著下降。在第2、3和4周累计分别有8、12和16名儿童临床治愈(SCORAD < 9)。两种治疗方法在疗效上未观察到显著差异。两种治疗均未改变尿皮质醇排泄量。停止积极治疗2周后,平均SCORAD升至22,但仍显著低于研究开始时。
对于AD患儿,每日一次FP治疗与每日两次CB治疗同样安全有效。所有儿童在停药后2周内AD均出现加重,表明需要长期“间歇性”治疗。