Vogel U, Morelli G, Zurth K, Claus H, Kriener E, Achtman M, Frosch M
Institut für Hygiene und Mikrobiologie, Universität Würzburg, Würzburg, Germany.
J Clin Microbiol. 1998 Sep;36(9):2465-70. doi: 10.1128/JCM.36.9.2465-2470.1998.
Serogroup C strains of Neisseria meningitidis were isolated from a Germany patient with severe meningococcal disease after a trip to the Czech Republic. These strains (case isolates) were characterized by classical and molecular techniques, as were other strains (carrier isolates) isolated from healthy contacts. Five of 10 carrier isolates had switched off the expression of capsular polysaccharide, as demonstrated by a serogroup-specific PCR. The two case isolates were indistinguishable by multilocus sequence typing and belonged to the ET-37 complex. The carrier isolates belonged to four different sequence types, all unrelated to that of the case strains. Pulsed-field gel electrophoresis showed that the case isolates differed from reference ET-37 complex strains from the Czech Republic and Canada as well as from all the carrier isolates. The isolate from the patient's nasopharynx was indistinguishable from the blood isolate except for a 40,000-bp chromosomal deletion that had occurred during systemic spread.
脑膜炎奈瑟菌C群菌株是从一名前往捷克共和国旅行后患上严重脑膜炎球菌病的德国患者身上分离出来的。这些菌株(病例分离株)通过经典和分子技术进行了鉴定,从健康接触者身上分离出的其他菌株(携带者分离株)也是如此。10株携带者分离株中有5株已关闭荚膜多糖的表达,这一点通过血清群特异性聚合酶链反应得以证实。这两株病例分离株通过多位点序列分型无法区分,属于ET-37复合体。携带者分离株属于四种不同的序列类型,均与病例菌株的序列类型无关。脉冲场凝胶电泳显示,病例分离株与来自捷克共和国和加拿大的参考ET-37复合体菌株以及所有携带者分离株不同。除了在全身扩散过程中发生的40000碱基对的染色体缺失外,患者鼻咽部的分离株与血液分离株无法区分。