Carreira A, Paloma L, Loureiro V
Laboratório de Microbiologia, Instituto Superior de Agronomia, Tapada da Ajuda, Lisboa, Portugal.
Int J Food Microbiol. 1998 Jun 16;41(3):223-30. doi: 10.1016/s0168-1605(98)00054-3.
The appearance of a brown surface discoloration on Portuguese ewes' cheese has never previously been reported on. The regular occurrence of this defect over the past few years has caused serious financial losses to producers, which has led to growing interest in its study. This paper describes a preliminary approach to the problem, based on the hypothesis that pigment producing yeasts are involved. From a group of 51 yeast strains isolated from a number of brown cheese rinds, it was possible to distinguish four pigment producing groups: group I (12 strains), produced an extracellular brown pigment from tyrosine and alkalised the tested media; group II (21 strains), produced a diffusible, reddish-brown pigment from resorcinol and alkalised the tested media; group III (three strains), alkalised the tested media without producing any pigments; group IV (15 strains), neither produced pigments nor alkalised the media. Yarrowia lipolytica and Candida catenulata type strains were also tested and their behaviour was similar to the strains in groups I and IV, respectively. The Filobasidiella neoformans type strain was distinct from all the other groups. The identification methods used for some strains in groups I, II and III suggest that Yarrowia lipolytica species is common to all strains in group I, and that Debaryomyces hansenii is present in both groups II and III. A study of the effect of several metal ions on the production of the brown pigment from tyrosine indicated Mn2+ to be a strong activator. Evidence is provided suggesting that the browning process may be related to tyrosine Yarrowia lipolytica metabolism.
葡萄牙母羊奶酪表面出现褐色变色现象此前从未有过报道。在过去几年中,这种缺陷频繁出现,给生产商造成了严重的经济损失,这引发了人们对其研究的兴趣日益浓厚。本文基于产色素酵母参与其中的假设,描述了对该问题的初步研究方法。从从多个褐色奶酪外皮分离出的51株酵母菌株中,可以区分出四个产色素组:第一组(12株),从酪氨酸产生细胞外褐色色素并使测试培养基碱化;第二组(21株),从间苯二酚产生可扩散的红棕色色素并使测试培养基碱化;第三组(3株),使测试培养基碱化但不产生任何色素;第四组(15株),既不产生色素也不使培养基碱化。解脂耶氏酵母和链状假丝酵母模式菌株也进行了测试,它们的行为分别与第一组和第四组菌株相似。新型隐球酵母模式菌株与所有其他组不同。用于第一、二和三组中一些菌株的鉴定方法表明,解脂耶氏酵母物种在第一组所有菌株中都很常见,汉逊德巴利酵母存在于第二组和第三组中。对几种金属离子对酪氨酸产生褐色色素影响的研究表明,Mn2+是一种强激活剂。有证据表明,褐变过程可能与解脂耶氏酵母对酪氨酸的代谢有关。