Wakata A, Miyamae Y, Sato S, Suzuki T, Morita T, Asano N, Awogi T, Kondo K, Hayashi M
Safety Research Laboratories, Institute for Drug Development Research, Yamanouchi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Environ Mol Mutagen. 1998;32(1):84-100.
The mouse has traditionally been used for the micronucleus test, with bone marrow the usual target organ. The aim of the 9th collaborative study by CSGMT was to evaluate the suitability of the rat for the micronucleus test, with bone marrow and peripheral blood as the target organ. Since the rat spleen eliminates circulating micronucleated erythrocytes, a rat peripheral blood micronucleus assay might not be feasible. Thirty-four Japanese laboratories and six overseas laboratories participated in this collaboration, and 40 chemicals were studied. As a rule, rat bone marrow and peripheral blood were analyzed using acridine orange staining. Among 36 mouse micronucleus-positive rat carcinogens, 34 of which had been evaluated by CSGMT, we observed 33 positive and three negative results with rat bone marrow and 30 positive, three equivocal, and three negative responses with rat peripheral blood. Of the two mouse micronucleus-negative rat carcinogens, acrylonitrile was positive in rat bone marrow and 4,4'-methylene bis(2-chloroaniline) was negative in both rat bone marrow and peripheral blood. Two chemicals reported to be mouse micronucleus-negative and rat-positive, azobenzene and Solvent Yellow 14, and one chemical reported to be mouse-positive and rat-negative, 1,2-dimethylhydrazine, gave positive responses in rat bone marrow and peripheral blood. The concordance between bone marrow and peripheral blood with rats was 92%. The concordance between rat and mouse erythrocytes was 88%. We concluded that the rat micronucleus assay, using either bone marrow or peripheral blood, can be used as an alternative to the mouse micronucleus assay.
传统上,小鼠一直用于微核试验,骨髓是常用的靶器官。中国遗传毒理学协作组第九次合作研究的目的是评估大鼠用于微核试验的适用性,以骨髓和外周血作为靶器官。由于大鼠脾脏会清除循环中的微核红细胞,因此大鼠外周血微核试验可能不可行。34个日本实验室和6个海外实验室参与了此次合作,共研究了40种化学物质。通常,采用吖啶橙染色法分析大鼠骨髓和外周血。在36种小鼠微核试验呈阳性的大鼠致癌物中(其中34种已由中国遗传毒理学协作组评估),我们观察到大鼠骨髓有33个阳性结果和3个阴性结果,大鼠外周血有30个阳性、3个可疑和3个阴性反应。在两种小鼠微核试验呈阴性的大鼠致癌物中,丙烯腈在大鼠骨髓中呈阳性,4,4'-亚甲基双(2-氯苯胺)在大鼠骨髓和外周血中均呈阴性。据报道两种化学物质小鼠微核试验呈阴性而大鼠呈阳性,即偶氮苯和溶剂黄14,以及一种化学物质小鼠呈阳性而大鼠呈阴性,即1,2-二甲基肼,在大鼠骨髓和外周血中均呈阳性反应。大鼠骨髓和外周血之间的一致性为92%。大鼠和小鼠红细胞之间的一致性为88%。我们得出结论,使用骨髓或外周血的大鼠微核试验可作为小鼠微核试验的替代方法。