Williams D W, Waters M G, Potts A J, Lewis M A
Department of Oral Surgery, Medicine and Pathology, Dental School, Cardiff, UK.
J Clin Pathol. 1998 May;51(5):390-1. doi: 10.1136/jcp.51.5.390.
A novel approach for the assessment of adherence of Candida albicans to translucent acrylic material is described. The method uses the inverted microscope to visualise yeast adhering to acrylic surfaces while the test material remains immersed in buffer. Adherent cells were not subjected to surface tension forces that can occur during drying processes, so that an even distribution of yeast with no aggregation occurred. The process of counting attached yeast was subsequently performed without difficulty. From the 11 C albicans isolates examined, two groups were evident with respect to acrylic adherence: one group of four isolates with an adherence level of 400 yeast/mm2 acrylic, and one group of seven isolates with adherence levels of 1000 yeast/mm2 acrylic.
本文描述了一种评估白色念珠菌对半透明丙烯酸材料黏附性的新方法。该方法使用倒置显微镜观察酵母在丙烯酸表面的黏附情况,此时测试材料仍浸没在缓冲液中。黏附的细胞不会受到干燥过程中可能出现的表面张力的影响,因此酵母分布均匀,没有聚集现象。随后对附着酵母的计数过程顺利完成。在所检测的11株白色念珠菌分离株中,在丙烯酸黏附方面可明显分为两组:一组有4株分离株,黏附水平为每平方毫米丙烯酸表面400个酵母;另一组有7株分离株,黏附水平为每平方毫米丙烯酸表面1000个酵母。