Bouscarat F, Levacher M, Landman R, Muffat-Joly M, Girard P M, Saimot A G, Brun-Vézinet F, Sinet M
INSERM Unité 13, Hôpital Bichat-Claude Bernard, Paris, France.
AIDS. 1998 Jul 30;12(11):1267-73. doi: 10.1097/00002030-199811000-00007.
To analyse the relationship between CD8+ lymphocyte phenotype alterations and plasma HIV RNA levels in HIV-infected patients treated with the zidovudine-didanosine combination.
A total of 30 HIV-infected patients who had never received antiretroviral therapy and who were starting treatment with a combination of zidovudine and didanosine were prospectively studied. Multiparameter flow cytometric analysis of CD8+ lymphocytes and plasma HIV RNA determination were performed on day 0, day 15 and monthly from months 1 to 6.
Patients were divided into three categories according to the time-course of plasma HIV RNA levels. In 14 patients, an early and sustained fall in plasma HIV RNA to below the detection limit (500 copies/ml) was observed; in 10 patients, the fall was transient; in six patients, plasma HIV RNA was always detectable (non-responders). The mean CD4+ lymphocyte gain was 120 x 10(6)/l at month 6 in sustained and transient responders, and 55 x 10(6)/l in non-responders. A significant fall in the proportion of CD8+ lymphocytes with an activated phenotype was observed only in the two groups of responders, and was higher in the sustained responders (CD38+HLA-DR+, -56.8%; CD38+CD45RO+, -54.0%; HLA-DR+CD45RO+, -48.4%; CD38+CD28-, -47.3%).
A fall in the proportion of activated CD8+ lymphocytes is associated with the disappearance of HIV RNA from plasma during antiretroviral therapy. Undetectable plasma HIV RNA is not associated with a return to normal CD8+ lymphocyte activation status after 6 months of treatment, suggesting that viral replication persists in lymphoid tissues.
分析接受齐多夫定-去羟肌苷联合治疗的HIV感染患者中CD8+淋巴细胞表型改变与血浆HIV RNA水平之间的关系。
对30例从未接受过抗逆转录病毒治疗且开始接受齐多夫定和去羟肌苷联合治疗的HIV感染患者进行前瞻性研究。在第0天、第15天以及第1至6个月每月进行一次CD8+淋巴细胞的多参数流式细胞术分析和血浆HIV RNA测定。
根据血浆HIV RNA水平的时间进程将患者分为三类。14例患者血浆HIV RNA早期持续下降至检测限以下(500拷贝/毫升);10例患者下降是短暂的;6例患者血浆HIV RNA始终可检测到(无反应者)。在持续和短暂反应者中,第6个月时CD4+淋巴细胞平均增加量为120×10⁶/升,无反应者为55×10⁶/升。仅在两组反应者中观察到具有活化表型的CD8+淋巴细胞比例显著下降,且在持续反应者中下降幅度更大(CD38+HLA-DR+,-56.8%;CD38+CD45RO+,-54.0%;HLA-DR+CD45RO+,-48.4%;CD38+CD28-,-47.3%)。
抗逆转录病毒治疗期间,活化的CD8+淋巴细胞比例下降与血浆中HIV RNA消失有关。治疗6个月后血浆HIV RNA检测不到与CD8+淋巴细胞活化状态恢复正常无关,提示病毒复制在淋巴组织中持续存在。