Sugiyama S, Kugiyama K, Ohgushi M, Matsumura T, Ota Y, Doi H, Ogata N, Oka H, Yasue H
Department of Medicine, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Cardiovasc Res. 1998 May;38(2):508-15. doi: 10.1016/s0008-6363(98)00027-3.
The aim of this study was to assess whether contractile response of arteries to aqueous component of cigarette smoke extract (CSE) may be modulated in atherosclerotic arteries.
Thoracic aortas were isolated from control rabbits and from 1.5% cholesterol-fed rabbits, all of which had visible advanced atheromatous surface changes on the aortas. CSE was prepared by bubbling main stream of smoke from one cigarette with filter into 2 ml of phosphate-buffered saline. The thoracic aortic rings were suspended in organ chambers and tested with CSE (0.01-3.0 microliters/ml buffer in the organ chamber) after precontraction with 0.1 mumol/l of phenylephrine (PE).
The contractile response to CSE was significantly greater in atherosclerotic aortas than in control aortas (the maximal contraction expressed as % of the precontraction; control aortas 10.8 +/- 2.8%, atherosclerotic aortas 42.6 +/- 4.7%; P < 0.01). The magnitude of the precontractions by PE was not different between control and atherosclerotic aortas. Exogenous addition of superoxide dismutase (SOD) significantly attenuated the CSE-induced contraction in both control and atherosclerotic aortas and pretreatment of aortic rings with diethyldithiocarbamate to deplete of endogenous vascular CuZn-SOD activity potentiated the CSE-induced contraction in control aortas, while it had no significant effect in atherosclerotic aortas. The vascular SOD activity was significantly lower in atherosclerotic aortas than in control aortas ((U/mg protein): control aortas 38.2 +/- 3.3, atherosclerotic aortas 18.5 +/- 2.4; P < 0.01).
These results indicate that atherosclerotic arteries may be supersensitive to the constrictor effect of superoxide anion derived from CSE. The decrease in endogenous vascular SOD activity may partly contribute to the increased susceptibility to oxidative stress in atherosclerotic arteries.
本研究旨在评估在动脉粥样硬化的动脉中,香烟烟雾提取物(CSE)的水性成分对动脉的收缩反应是否会受到调节。
从对照兔和喂食1.5%胆固醇的兔中分离出胸主动脉,所有这些兔的主动脉都有明显的晚期动脉粥样硬化表面变化。通过将一支带过滤嘴香烟的主流烟雾鼓泡到2毫升磷酸盐缓冲盐水中制备CSE。将胸主动脉环悬挂在器官浴槽中,在用0.1微摩尔/升苯肾上腺素(PE)预收缩后,用CSE(器官浴槽中缓冲液中浓度为0.01 - 3.0微升/毫升)进行测试。
动脉粥样硬化主动脉对CSE的收缩反应显著大于对照主动脉(最大收缩以预收缩的百分比表示;对照主动脉为10.8±2.8%,动脉粥样硬化主动脉为42.6±4.7%;P<0.01)。PE引起的预收缩幅度在对照主动脉和动脉粥样硬化主动脉之间没有差异。外源性添加超氧化物歧化酶(SOD)可显著减弱对照主动脉和动脉粥样硬化主动脉中CSE诱导的收缩,用二乙基二硫代氨基甲酸盐预处理主动脉环以耗尽内源性血管铜锌超氧化物歧化酶活性可增强对照主动脉中CSE诱导的收缩,而在动脉粥样硬化主动脉中没有显著影响。动脉粥样硬化主动脉中的血管超氧化物歧化酶活性显著低于对照主动脉((单位/毫克蛋白):对照主动脉为38.2±3.3,动脉粥样硬化主动脉为18.5±2.4;P<0.01)。
这些结果表明,动脉粥样硬化的动脉可能对源自CSE的超氧阴离子的收缩作用超敏感。内源性血管超氧化物歧化酶活性的降低可能部分导致动脉粥样硬化动脉对氧化应激的易感性增加。