Estrada R, Gutiérrez J M, Alvarado J, Robles A, Avila C, González N
Instituto Clodomiro Picado, Facultad de Microbiología, Universidad de Costa Rica, San José.
Rev Biol Trop. 1989 Nov;37(2):187-91.
The development of antibody response against phospholipase A2 activity of Bothrops asper venom was studied in a group of adult and healthy horses used in the production of the polyvalent antivenom at the Instituto Clodomiro Picado. Simultaneously, the general condition of the animals during the immunization schedule was also studied. There was a great individual variability in the immune response, although most of the horses studied reached the highest neutralizing titer after injection of doses of venom of 30 mg and 50 mg. On the other hand, in horses that had been previously immunized and were infected for a second immunization, the highest antibody titer was observed 16-22 days after inoculation. There were only mild alterations in the general condition of the horses as a consequence of venom inoculation. However, local abscesses, fistulae and fibrosis were observed at the site of venom injection. On the basis of the conspicuous individual variability observed, it is proposed that the immune response in horses used in the production of antivenom must be evaluated on individual basis, instead of working with pools of serum samples.
在克洛多米罗·皮卡多研究所,对一组用于生产多价抗蛇毒血清的成年健康马匹进行了研究,以了解其针对矛头蝮蛇毒磷脂酶A2活性产生抗体反应的情况。同时,还研究了动物在免疫程序期间的总体状况。尽管大多数被研究的马匹在注射30毫克和50毫克蛇毒剂量后达到了最高中和效价,但免疫反应存在很大的个体差异。另一方面,对于先前已免疫并再次接种进行第二次免疫的马匹,在接种后16 - 22天观察到最高抗体效价。蛇毒接种仅使马匹的总体状况出现轻微改变。然而,在蛇毒注射部位观察到局部脓肿、瘘管和纤维化。基于所观察到的明显个体差异,建议对抗蛇毒血清生产中使用的马匹的免疫反应进行个体评估,而不是处理血清样本池。