Peroutka S J
Spectra Biomedical, Inc., Menlo Park, CA 94025, USA.
Med Hypotheses. 1998 Jun;50(6):521-3. doi: 10.1016/s0306-9877(98)90275-4.
Chronic fatigue disorders are characterized by a subjectively defined group of symptoms such as chronic fatigue, mental confusion, exertional malaise, weight changes, and/or diffuse multi-joint pains. Significant clinical overlap exists between chronic fatigue disorders and the syndrome of serum inappropriate anti-diuretic hormone (SIADH). Both chronic fatigue disorders and SIADH are characterized by lethargy and mental confusion. Both disorders can be induced or exacerbated by viral illnesses, physical exertion, emotional stress and/or hypotension. Both can be treated with salt loading and glucocorticoids. Therefore, altered water metabolism resulting from inappropriate release and/or response to arginine vasopressin (AVP) is proposed as a pathophysiological basis of certain chronic fatigue disorders. Moreover, these data suggest that salt loading and/or direct inhibition of AVP may be an effective therapeutic approach in individuals with chronic fatigue disorders.
慢性疲劳障碍的特征是一组主观定义的症状,如慢性疲劳、精神错乱、运动性不适、体重变化和/或弥漫性多关节疼痛。慢性疲劳障碍与抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)之间存在显著的临床重叠。慢性疲劳障碍和SIADH都以嗜睡和精神错乱为特征。这两种疾病都可由病毒感染、体力消耗、情绪压力和/或低血压诱发或加重。两者都可用补盐和糖皮质激素治疗。因此,精氨酸加压素(AVP)释放不当和/或对其反应导致的水代谢改变被认为是某些慢性疲劳障碍的病理生理基础。此外,这些数据表明,补盐和/或直接抑制AVP可能是治疗慢性疲劳障碍患者的有效方法。