Ledebo Ingrid, Blankestijn Peter J
Gambro Research and Development , Lund , Sweden.
NDT Plus. 2010 Feb;3(1):8-16. doi: 10.1093/ndtplus/sfp149. Epub 2009 Nov 5.
Haemodiafiltration (HDF) is the blood purification therapy of choice for those who want significant removal of uraemic solutes beyond the traditional range of small molecules. Combining diffusive and convective solute transport, a HDF treatment comprises the largest number of variables among blood purification therapies, and it is important to understand how they interact in order to optimize the therapy. This review discusses the parameters that determine the efficiency of HDF and how they can be controlled in the different forms of HDF and 'HDF-like' therapies practised today. The key to safe and effective HDF therapy is to have access to large volumes of high-quality fluids. Starting with ultrapure dialysis fluid, on-line preparation of a sterile, non-pyrogenic substitution solution can be made an integral part of the treatment, and we describe the necessary conditions for this. On-line HDF can provide the largest removal of the widest range of solutes among available dialysis therapies, and the potential clinical benefits of this are within practical reach for the increasing number of patients dialysed with high-flux membranes and ultrapure dialysis fluid.
血液透析滤过(HDF)是一种血液净化疗法,适用于那些希望显著清除超出传统小分子范围的尿毒症溶质的患者。HDF治疗结合了扩散和对流溶质转运,在血液净化疗法中包含的变量最多,了解它们之间的相互作用对于优化治疗非常重要。本文综述了决定HDF效率的参数,以及如何在当今实践的不同形式的HDF和“类HDF”疗法中对这些参数进行控制。安全有效的HDF治疗的关键是能够获得大量高质量的液体。从超纯透析液开始,无菌、无热原替代溶液的在线制备可以成为治疗的一个组成部分,我们描述了实现这一目标的必要条件。在线HDF能够在现有透析疗法中最大程度地清除范围最广的溶质,对于越来越多使用高通量膜和超纯透析液进行透析的患者来说,其潜在的临床益处切实可行。