Ungemach F R, Kluge K
Institut für Pharmakologie, Pharmazie und Toxikologie, Veterinärmedizinischen Fakultät, Universität Leipzig.
Tierarztl Prax Ausg K Kleintiere Heimtiere. 1998 Jul;26(4):224-9.
In January 1998 the German legislation of narcotic drugs was subject of important changes also concerning the use of narcotic drugs in veterinary practice. The annexes I-III of the law of narcotic drugs (BtMG) containing all substances classified as narcotics were reorganized. Furthermore, the directive on the prescription of narcotic drugs (BtMVV) was changed with the aim to facilitate the prescription as well as the supply of narcotic drugs by veterinarians in their home dispensary. The directive on inland trade of narcotics (BtMBinHV) regulating the distribution of narcotic drugs from wholesalers to veterinarians remained unchanged. The following regulations of prescription or distribution of narcotic drugs by veterinarians for treated animals are described in detail: notification of participation on supply of narcotic drugs, general principles of the use of narcotic drugs, safety measurements, inactivation of narcotics, prescription for patients or for use in veterinary practice/clinics, details of prescription, supply to animal owners by the veterinarian home-dispensary, book-keeping, purchase of narcotic drugs.
1998年1月,德国麻醉药品立法发生了重大变化,涉及兽医实践中麻醉药品的使用。麻醉药品法(BtMG)的附件一至三包含所有被列为麻醉药品的物质,进行了重新编排。此外,麻醉药品处方指令(BtMVV)也进行了修改,目的是方便兽医在其内部药房开具和供应麻醉药品。规范麻醉药品从批发商到兽医分销的国内贸易指令(BtMBinHV)保持不变。以下详细描述了兽医为治疗动物开具或分发麻醉药品的相关规定:参与麻醉药品供应的通知、麻醉药品使用的一般原则、安全措施、麻醉药品的灭活、患者处方或兽医实践/诊所使用的处方、处方细节、兽医内部药房向动物主人供应药品、簿记、麻醉药品采购。