Salih O K, Celik S K, Topcuoğlu M S, Kisacikoğlu B, Tokcan A
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, Faculty of Medicine, University of Cukurova, Adana, Turkey.
Can J Surg. 1998 Aug;41(4):321-7.
Because the clinical signs and symptoms of cardiac hydatid cyst are nonspecific and highly variable, this disease may be difficult to diagnose. In this report, the cases of 3 patients with cardiac hydatid cysts located in the subepicardium are presented. In 2 of the patients the diagnosis was erroneous, and they were operated on for pulmonary hydatid cyst and acute abdomen in provincial hospitals before transfer to our institution. One patient who had an intrapericardially ruptured cardiac hydatid cyst presented with the clinical features of an acute abdomen. A patient with 4 subepicardial cysts had undergone surgery for a cardiac hydatid cyst 10 years before presenting at our hospital. The perforated cyst in this patient was excised while the heart was beating; the 2 other patients were operated on with extracorporeal circulation. The epidemiologic and pathologic features, clinical presentation, complications, diagnostic methods and treatment of cardiac hydatid cyst are discussed in detail in the light of pertinent literature.
由于心脏包虫囊肿的临床体征和症状不具有特异性且变化很大,这种疾病可能难以诊断。在本报告中,介绍了3例心外膜下心脏包虫囊肿患者的病例。其中2例患者的诊断有误,他们在省级医院被误诊为肺包虫囊肿和急腹症,之后才转诊至我院。1例心包内破裂的心脏包虫囊肿患者表现出急腹症的临床特征。1例有4个心外膜下囊肿的患者在我院就诊前10年曾接受过心脏包虫囊肿手术。该患者的穿孔囊肿在心脏跳动时被切除;另外2例患者则在体外循环下进行手术。结合相关文献,详细讨论了心脏包虫囊肿的流行病学和病理特征、临床表现、并发症、诊断方法及治疗。