Bünger J, Krahl J, Franke H U, Munack A, Hallier E
Center of Environmental and Occupational Medicine, University of Göttingen, Germany.
Mutat Res. 1998 Jul 8;415(1-2):13-23. doi: 10.1016/s1383-5718(98)00039-4.
The mutagenic and cytotoxic effects of diesel engine exhaust (DEE) from a modern passenger car using rapeseed oil methyl esters (RME, biodiesel) as fuel were directly compared to DEE of diesel fuel (DF) derived from petroleum. Combustion particulate matter was collected on glass fiber filters coated with polytetrafluoroethylene (PTFE) from an exhaust dilution tunnel using three different engine test cycles on a chassis dynamometer. Filters were extracted with dichloromethane in a soxhlet apparatus for 12 h. The mutagenicity of the extracts was tested in the Salmonella typhimurium/mammalian microsome plate-incorporation assay using strains TA97a, TA98, TA100, and TA102. The toxicity to the established cell line L929 (mouse lung fibroblasts) was investigated in the neutral red assay. In the tester strains TA98 and TA100 a significant increase of mutations resulted for the particle extracts of both fuels, but for DF the revertants were significantly higher compared to RME. The highest levels of revertants were observed in tests including a cold start phase. This was probably due to incomplete combustion in the cold engine and a lower conversion rate of the cold catalytic converter. Testing with activated liver S9 fraction induced a slightly lower increase of revertants in most experiments. TA97a and TA102 showed no significant enhancement of spontaneous mutations. In the FTP-75 test cycle RME extracts showed slightly higher toxic effects to the L929 cells than DF, whereas in the other tests no significant differences were observable. These results indicate a higher mutagenic potency of DEE of DF compared to RME. This is probably due to the lower content of polycyclic aromatic compounds (PAC) in RME exhaust, although the emitted masses of RME were higher in most test procedures applied in this study.
将以菜籽油甲酯(RME,生物柴油)为燃料的现代乘用车柴油发动机尾气(DEE)的致突变性和细胞毒性与源自石油的柴油(DF)尾气直接进行了比较。在底盘测功机上,使用三种不同的发动机测试循环,从排气稀释隧道中收集涂有聚四氟乙烯(PTFE)的玻璃纤维过滤器上的燃烧颗粒物。将过滤器在索氏提取器中用二氯甲烷提取12小时。使用TA97a、TA98、TA100和TA102菌株,通过鼠伤寒沙门氏菌/哺乳动物微粒体平板掺入试验测试提取物的致突变性。通过中性红试验研究对已建立的细胞系L929(小鼠肺成纤维细胞)的毒性。在测试菌株TA98和TA100中,两种燃料的颗粒提取物均导致突变显著增加,但与RME相比,DF的回复突变体显著更高。在包括冷启动阶段的测试中观察到最高水平的回复突变体。这可能是由于冷发动机中燃烧不完全以及冷催化转化器的转化率较低。在大多数实验中,用活化肝S9组分进行测试导致回复突变体的增加略低。TA97a和TA102未显示出自发突变的显著增强。在FTP - 75测试循环中,RME提取物对L929细胞的毒性作用略高于DF,而在其他测试中未观察到显著差异。这些结果表明,与RME相比,DF的DEE具有更高的致突变潜力。这可能是由于RME尾气中多环芳烃(PAC)含量较低,尽管在本研究应用的大多数测试程序中,RME的排放质量较高。