Okamoto K, Yamamoto T, Nonaka D, Shin H, Okada K, Hayashi J, Kashiwagi S
Department of General Medicine, Kyushu University Hospital, Fukuoka.
Intern Med. 1998 Jul;37(7):618-21. doi: 10.2169/internalmedicine.37.618.
We report a case of Pneumocystis carinii pneumonia in a patient with acquired immunodeficiency syndrome diagnosed and monitored with polymerase chain reaction (PCR) for Pneumocystis carinii on sputum and measurement of plasma (1-->3)-beta-D-glucan (G-test). Results of both studies paralleled the clinical and radiographic improvement. However, the plasma (1-->3)-beta-D-glucan level remained higher than normal when PCR for Pneumocystis carinii became negative in sputum. Both PCR for Pneumocystis carinii on sputum and measurement of plasma (1-->3)-beta-D-glucan are useful for noninvasive diagnosis and monitoring of Pneumocystis carinii, although further investigation is necessary to quantify their relationship.
我们报告了一例获得性免疫缺陷综合征患者的卡氏肺孢子虫肺炎病例,通过聚合酶链反应(PCR)检测痰液中的卡氏肺孢子虫以及检测血浆(1→3)-β-D-葡聚糖(G试验)对其进行诊断和监测。两项研究结果均与临床及影像学改善情况相符。然而,当痰液中卡氏肺孢子虫PCR检测结果转为阴性时,血浆(1→3)-β-D-葡聚糖水平仍高于正常。痰液中卡氏肺孢子虫的PCR检测及血浆(1→3)-β-D-葡聚糖检测对于卡氏肺孢子虫的无创诊断和监测均有用,尽管需要进一步研究来量化它们之间的关系。