Yukinaka M, Nomura M, Mitani T, Kondo Y, Tabata T, Nakaya Y, Ito S
Second Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Tokushima.
Intern Med. 1998 Jul;37(7):638-41. doi: 10.2169/internalmedicine.37.638.
We report a 23-year-old woman who developed ascites 3 years after ventriculoperitoneal shunting. Revision of the shunt to ventricular drainage followed by ventriculo-atrial shunting was required for resolution of ascites. In our patient the pathophysiology of this rare shunt complication most likely involved impaired absorption of fluid within the peritoneum associated with multiple shunt reconstructions and tube extensions resulting in chronic inflammation. Cerebrospinal ascites must be suspected irrespective of post-shunt intervals in similar patients.
我们报告了一名23岁女性,她在脑室腹腔分流术后3年出现腹水。为了消除腹水,需要将分流术改为脑室引流,随后进行脑室心房分流。在我们的患者中,这种罕见的分流并发症的病理生理学很可能涉及与多次分流重建和导管延长相关的腹膜内液体吸收受损,从而导致慢性炎症。对于类似患者,无论分流术后间隔时间长短,都必须怀疑存在脑脊液性腹水。