Smith Jennifer C, Cohen Eyal
Division of Pediatric Medicine, Department of Paediatrics, The Hospital for Sick Children, University of Toronto Toronto Canada.
J Med Case Rep. 2009 Mar 13;3:6495. doi: 10.1186/1752-1947-3-6495.
Pleural effusion secondary to ventriculoperitoneal shunt insertion is a rare and potentially life-threatening occurrence.
We describe a 14-month-old Caucasian boy who had a ventriculoperitoneal shunt inserted for progressive hydrocephalus of unknown etiology. Two and a half months post-shunt insertion, the patient presented with mild respiratory distress. A chest radiograph revealed a large right pleural effusion and a shunt series demonstrated an appropriately placed distal catheter tip. A subsequent abdominal ultrasound revealed marked ascites. Fluid drained via tube thoracostomy was sent for beta-2-transferrin electrophoresis. A positive test was highly suggestive of cerebral spinal fluid hydrothorax. Post-externalization of the ventriculoperitoneal shunt, the ascites and pleural effusion resolved.
Testing for beta-2-transferrin protein in pleural fluid may serve as a useful technique for diagnosing cerebrospinal fluid hydrothorax in patients with ventriculoperitoneal shunts.
脑室腹腔分流术后并发胸腔积液是一种罕见且可能危及生命的情况。
我们描述了一名14个月大的白种男孩,因病因不明的进行性脑积水而接受了脑室腹腔分流术。分流术后两个半月,患者出现轻度呼吸窘迫。胸部X线片显示右侧大量胸腔积液,分流系列检查显示远端导管尖端位置合适。随后的腹部超声显示有明显腹水。经胸腔闭式引流引出的液体送去进行β-2-转铁蛋白电泳检测。检测结果呈阳性高度提示脑脊液性胸腔积液。脑室腹腔分流管外置后,腹水和胸腔积液消退。
检测胸腔积液中的β-2-转铁蛋白可作为诊断脑室腹腔分流患者脑脊液性胸腔积液的一种有用技术。