De Vroede M, Beukering R, Spit M, Jansen M
Department of Pediatrics, Wilhelmina Children's Hospital, Utrecht University, Netherlands.
Arch Dis Child. 1998 Jun;78(6):544-7. doi: 10.1136/adc.78.6.544.
Patients with glucocorticoid deficiency need lifelong glucocorticoid replacement treatment. During acute stressful events, steroid dosage must be increased several times, which is often problematical in children. This study investigated the reliability of rectal hydrocortisone administration as an alternative to the intramuscular route.
Serum cortisol was assessed during stress in normal children to determine the concentration that should be achieved after rectal hydrocortisone. Subsequently, serum cortisol concentrations were measured three hours after administering a suppository containing hydrocortisone 100 mg/m2 to 57 patients with adrenocortical insufficiency. In eight patients, the time dependency of the cortisol rise after rectal administration was established.
In 51 previously healthy children admitted to hospital with an acute stressful condition, the mean serum cortisol concentration was 1092 nmol/l. Rectal hydrocortisone in patients with adrenocortical insufficiency resulted in a mean serum cortisol concentration of 1212 nmol/l three hours after insertion of the suppository containing hydrocortisone. In 14 of 57 children, serum cortisol was < 1000 nmol/l and in eight children it was below 600 nmol/l. One hour after administration, the mean cortisol concentration had reached 1000 nmol/l. This was sustained for more than four hours.
Rectal hydrocortisone is a safe alternative to parenteral administration in the self management of Addisonian prone conditions. However, because eight of 57 children did not achieve concentrations > 600 nmol/l, its use is recommended only after previously documenting an adequate serum cortisol concentration three hours after receiving a test dose.
糖皮质激素缺乏患者需要终身进行糖皮质激素替代治疗。在急性应激事件期间,类固醇剂量必须增加数倍,这在儿童中往往存在问题。本研究调查了直肠给予氢化可的松作为肌肉注射途径替代方法的可靠性。
对正常儿童在应激期间的血清皮质醇进行评估,以确定直肠给予氢化可的松后应达到的浓度。随后,对57例肾上腺皮质功能不全患者给予含100mg/m²氢化可的松的栓剂后3小时测量血清皮质醇浓度。在8例患者中,确定了直肠给药后皮质醇升高的时间依赖性。
51例因急性应激状况入院的既往健康儿童,血清皮质醇平均浓度为1092nmol/l。肾上腺皮质功能不全患者直肠给予氢化可的松后,在插入含氢化可的松栓剂3小时后血清皮质醇平均浓度为1212nmol/l。57例儿童中有14例血清皮质醇<1000nmol/l,8例儿童低于600nmol/l。给药1小时后,皮质醇平均浓度达到1000nmol/l。并持续超过4小时。
在艾迪生病易患情况的自我管理中,直肠给予氢化可的松是胃肠外给药的安全替代方法。然而,由于57例儿童中有8例未达到>600nmol/l的浓度,建议仅在预先记录给予试验剂量3小时后血清皮质醇浓度充足后使用。