Khilnani P, Munoz R, Salem M, Gelb C, Todres I D, Chernow B
Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston.
J Pediatr Surg. 1993 Jan;28(1):1-4. doi: 10.1016/s0022-3468(05)80343-4.
The hormonal responses to surgical stress in adults are well characterized. We hypothesized that children have age-related differences in the "stress responses" to surgery. To test this hypothesis we prospectively studied 98 children (aged 2 to 20 years) undergoing elective surgical procedures under general anesthesia. Preoperative and postoperative (1 hour postoperation) blood samples were obtained and serum prolactin and cortisol concentrations were measured. Patient data were stratified by patient age and length of operation. All patients had significant (P < .05) increases in serum cortisol and prolactin concentrations 1 hour postoperatively as compared with preoperative values. However, there were no significant differences in prolactin and cortisol responses to surgery based on the age, anesthetic technique, or length of operation. Females had higher mean (+/- SD) serum prolactin concentrations (78.41 +/- 62.23 micrograms/L) as compared with males postoperatively (39.8 +/- 21.75 micrograms/L) (P < .05). We conclude the following: (1) children have significant increases in circulating prolactin and cortisol concentrations following surgery and anesthesia, and that those increases are not affected by age, length of surgery, or anesthetic technique; and (2) females have greater prolactin responses to surgery and anesthesia than males.
成人对手术应激的激素反应已得到充分表征。我们推测儿童在对手术的“应激反应”方面存在与年龄相关的差异。为了验证这一假设,我们前瞻性地研究了98名接受全身麻醉下择期手术的儿童(年龄在2至20岁之间)。采集术前和术后(术后1小时)血样,测量血清催乳素和皮质醇浓度。患者数据按患者年龄和手术时长进行分层。与术前值相比,所有患者术后1小时血清皮质醇和催乳素浓度均显著升高(P < .05)。然而,基于年龄、麻醉技术或手术时长,催乳素和皮质醇对手术的反应并无显著差异。术后女性的血清催乳素平均浓度(±标准差)(78.41 ± 62.23微克/升)高于男性(39.8 ± 21.75微克/升)(P < .05)。我们得出以下结论:(1)儿童在手术和麻醉后循环中的催乳素和皮质醇浓度显著升高,且这些升高不受年龄、手术时长或麻醉技术的影响;(2)女性对手术和麻醉的催乳素反应比男性更大。