Quinn M W, de Boer R C, Ansari N, Baumer J H
Department of Child Health, Postgraduate Medical School, Heavitree Exeter, Devon.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1998 May;78(3):F195-8. doi: 10.1136/fn.78.3.f195.
To assess the change in stress response in preterm babies changed from patient triggered ventilation (PTV) to conventional mandatory ventilation (CMV) and vice versa; to determine outcome in relation to stress hormone concentrations.
A randomised controlled study was conducted in two district general hospital neonatal intensive care units. Thirty babies, treated initially with CMV, were randomly assigned to remain on CMV or to change to PTV. A second group of 29 babies, treated initially with PTV, were randomly assigned to remain on PTV or to change to CMV. The babies were less than 32 weeks of gestation, ventilated within 72 hours of birth, with clinical and radiological features compatible with respiratory distress syndrome (RDS). Stress hormone concentrations and clinical distress score were measured before and 20 minutes after allocation of mode of ventilation.
Babies changed from CMV to PTV had significantly reduced adrenaline concentrations (median change -0.4 nmol/l) compared with those who remained on CMV. There was no increase in adrenaline in babies changed from PTV to CMV. There were no significant changes in noradrenaline concentrations or clinical distress score. Babies who died had significantly higher adrenaline and noradrenaline concentrations than those who survived.
A change in mode of ventilation significantly reduces adrenaline concentrations. Raised catecholamine values are associated with a poor outcome.
评估早产儿从患者触发通气(PTV)转换为传统强制通气(CMV)以及从CMV转换为PTV时应激反应的变化;确定与应激激素浓度相关的结局。
在两家地区综合医院的新生儿重症监护病房进行了一项随机对照研究。30名最初接受CMV治疗的婴儿被随机分配继续使用CMV或转换为PTV。另一组29名最初接受PTV治疗的婴儿被随机分配继续使用PTV或转换为CMV。这些婴儿孕周小于32周,出生后72小时内进行通气,临床和放射学特征符合呼吸窘迫综合征(RDS)。在分配通气模式前和20分钟后测量应激激素浓度和临床窘迫评分。
与继续使用CMV的婴儿相比,从CMV转换为PTV的婴儿肾上腺素浓度显著降低(中位变化-0.4 nmol/l)。从PTV转换为CMV的婴儿肾上腺素没有增加。去甲肾上腺素浓度或临床窘迫评分没有显著变化。死亡婴儿的肾上腺素和去甲肾上腺素浓度显著高于存活婴儿。
通气模式的改变显著降低肾上腺素浓度。儿茶酚胺值升高与不良结局相关。