el-Mansy A, Székely C, Molnár K
Veterinary Medical Research Institute, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary.
Acta Vet Hung. 1998;46(4):437-50.
In the framework of a one-year survey, the actinosporean infection of the oligochaete fauna living in the mud and on the vegetation of Lake Balaton, Hungary was studied. A total of 10 types of actinospores were isolated from the oligochaetes Tubifex tubifex and Limnodrilus hoffmeisteri collected during the survey, which could be classified into the triactinomyxon, raabeia and aurantiactinomyxon groups. The drawings depicting the individual actinospore types are presented on a plate and their characteristic dimensions summarised in tables. The prevalence and seasonality of actinosporean infections observed in the two oligochaete species are illustrated graphically. Infection by actinospores showed pronounced seasonality. In the spring and summer the prevalence of triactinomyxon infection in T. tubifex exceeded 30 and 40%, respectively, while in the autumn it dropped to 6%. In T. tubifex raabeia infection of 3% prevalence was detected only in the summer period. In L. hoffmeisteri the peak of aurantiactinomyxon, raabeia and triactinomyxon infection occurred in the summer with a prevalence of 21, 10 and 8%, respectively. Actinosporean infection in the individual Oligochaeta species showed higher prevalence values than had been reported in the literature, which fact may be explained by the novelty of the examination technique used. Four types of actinospores found in Lake Balaton are identical with the actinospores already described. It cannot be determined with absolute certainty which stages of myxosporeans parasitic in Lake Balaton fishes are identical with the 10 actinospores described.
在一项为期一年的调查框架内,对生活在匈牙利巴拉顿湖湖底淤泥和植被上的寡毛纲动物的放射孢子虫感染情况进行了研究。在调查期间从采集的颤蚓和霍氏水丝蚓中总共分离出10种放射孢子,这些放射孢子可分为三放射孢子虫、拉贝孢子虫和橙黄放射孢子虫类群。描绘各放射孢子类型的绘图展示在一个图版上,其特征尺寸汇总在表格中。以图表形式展示了在这两种寡毛纲动物中观察到的放射孢子虫感染的流行率和季节性。放射孢子虫感染表现出明显的季节性。在春季和夏季,颤蚓中三放射孢子虫感染的流行率分别超过30%和40%,而在秋季降至6%。在颤蚓中,仅在夏季检测到流行率为3%的拉贝孢子虫感染。在霍氏水丝蚓中,橙黄放射孢子虫、拉贝孢子虫和三放射孢子虫感染的高峰出现在夏季,流行率分别为21%、10%和8%。各寡毛纲物种中的放射孢子虫感染显示出比文献报道更高的流行率值,这一事实可能是由于所采用的检测技术新颖所致。在巴拉顿湖发现的4种放射孢子与已描述的放射孢子相同。无法绝对确定寄生在巴拉顿湖鱼类中的粘孢子虫的哪些阶段与所描述的10种放射孢子相同。