Post P N, Kil P J, Crommelin M A, Schapers R F, Coebergh J W
Comprehensive Cancer Centre South (IKZ), Eindhoven, The Netherlands.
Eur J Cancer. 1998 Apr;34(5):705-9. doi: 10.1016/s0959-8049(97)10154-x.
The incidence of prostate cancer has increased considerably over the past two decades, partly due to the increased detection of subclinical cases. In southeastern Netherlands, a region of almost 1 million inhabitants with good access to specialised medical care, prostate-specific antigen (PSA) assays were not introduced until 1990, allowing us to investigate the nature of the increases in incidence. Age-adjusted (European Standardised Rate) and age-specific rates were calculated using incidence data from the population-based Eindhoven Cancer Registry and mortality data from Statistics Netherlands. The age-adjusted incidence, which increased from 36 per 100,000 in 1971 to 55 per 100,000 in 1989, included all grades as well as metastasised prostate cancer. The age-adjusted mortality mainly fluctuated in this period, but increased among men aged 55-64 years from 12 per 100,000 in 1980 to 25 per 100,000 in 1989. After 1990, the age-adjusted incidence further increased to 80 per 100,000 in 1995, the increase representing mainly low-grade localised prostate cancer, presumably due to increasing opportunistic PSA testing, especially after 1993. A real increase in incidence may have occurred before 1993. However, pending results of randomised trials, judicious application of PSA testing seems justifiable to avoid unnecessary intervention without reducing mortality.
在过去二十年中,前列腺癌的发病率显著上升,部分原因是亚临床病例的检出率增加。在荷兰东南部,这是一个拥有近100万居民且能方便获得专业医疗服务的地区,直到1990年才引入前列腺特异性抗原(PSA)检测,这使我们能够研究发病率上升的本质。使用基于人群的埃因霍温癌症登记处的发病率数据和荷兰统计局的死亡率数据计算年龄调整(欧洲标准化率)和年龄别发病率。年龄调整发病率从1971年的每10万人36例增至1989年的每10万人55例,包括所有分级以及转移性前列腺癌。在此期间,年龄调整死亡率主要波动,但55 - 64岁男性的死亡率从1980年的每10万人12例增至1989年的每10万人25例。1990年后,年龄调整发病率在1995年进一步增至每10万人80例,这种增加主要代表低分级局限性前列腺癌,可能是由于机会性PSA检测增加,尤其是在1993年之后。1993年之前可能就已经出现了实际发病率的增加。然而,在随机试验结果出来之前,明智地应用PSA检测似乎是合理的,以避免不必要的干预同时又不降低死亡率。