Benyoucef S, Hober D, De Groote D, Bocket L, De La Tribonnière X, Mouton Y, Wattré P
Laboratoire de Virologie, Institut Germez Rieux, Lille, France.
Scand J Immunol. 1998 Aug;48(2):212-6. doi: 10.1046/j.1365-3083.1998.00382.x.
Host factors which control replication and clearance of human immunodeficiency virus (HIV) are poorly understood. RANTES (regulated on activation, normal T cell expressed and secreted) and other beta-chemokines may be HIV-1-suppressive factors but their role in the progression of HIV-1 infection is a subject of controversy. We investigated the relationship between production of RANTES and correlates of disease progression in 15 patients infected with HIV-1. We used whole blood culture to study the production of RANTES, interferon (IFN)-gamma, interleukin (IL)-4 and IL-13 in response to supernatant of T cells infected with HIV-1. A defect of RANTES production was associated with a predominant type 2 and decreased type 1 cytokine profile (IL-4 and/or IL- 13 > IFN-gamma). We obtained a positive correlation between RANTES and IFN-gamma (P = 0.004) and the ratio of type 1 and type 2 cytokines IFN-gamma/IL-4 (P = 0.04) and IFN-gamma/IL-13 (P = 0.003), and a negative correlation between RANTES production and HIV-1 RNA copy number in plasma (P = 0.01). The same pattern of correlation was observed between HIV-1 p24-stimulated production of RANTES and the plasma viral load (P = 0.02, n = 15). The measurement of RANTES produced by heparinized whole blood in response to HIV-1 antigens appears as a potentially valuable tool to assess the defect of type 1 immune response in individuals infected with HIV-1 and to define whether the absence of a RANTES response may play a role in the increased rate of HIV-1 replication.
目前对控制人类免疫缺陷病毒(HIV)复制和清除的宿主因素了解甚少。调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)及其他β趋化因子可能是HIV-1抑制因子,但其在HIV-1感染进展中的作用仍存在争议。我们调查了15例HIV-1感染者中RANTES产生与疾病进展相关因素之间的关系。我们采用全血培养法研究RANTES、干扰素(IFN)-γ、白细胞介素(IL)-4和IL-13对HIV-1感染T细胞上清液的反应。RANTES产生缺陷与以2型为主且1型细胞因子谱降低(IL-4和/或IL-13>IFN-γ)相关。我们发现RANTES与IFN-γ之间呈正相关(P = 0.004),1型和2型细胞因子的比值IFN-γ/IL-4(P = 0.04)和IFN-γ/IL-13(P = 0.003)也呈正相关,而RANTES产生与血浆中HIV-1 RNA拷贝数呈负相关(P = 0.01)。在HIV-1 p24刺激下RANTES产生与血浆病毒载量之间也观察到相同的相关模式(P = 0.02,n = 15)。测量肝素化全血对HIV-1抗原反应产生的RANTES似乎是评估HIV-1感染者1型免疫反应缺陷以及确定RANTES反应缺失是否可能在HIV-1复制率增加中起作用的潜在有价值工具。