Southwest Ontario Pulmonary Hypertension Clinic, London Health Sciences Centre, Schulich School of Medicine & Dentistry, University of Western Ontario, London, Ontario.
Can Respir J. 2010 Nov-Dec;17(6):301-34. doi: 10.1155/2010/704258.
Pulmonary embolism is a common condition. Some patients subsequently develop chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). Many care gaps exist in the diagnosis and management of CTEPH patients including lack of awareness, incomplete diagnostic assessment, and inconsistent use of surgical and medical therapies.
A representative interdisciplinary panel of medical experts undertook a formal clinical practice guideline development process. A total of 20 key clinical issues were defined according to the patient population, intervention, comparator, outcome (PICO) approach. The panel performed an evidence-based, systematic, literature review, assessed and graded the relevant evidence, and made 26 recommendations.
Asymptomatic patients postpulmonary embolism should not be screened for CTEPH. In patients with pulmonary hypertension, the possibility of CTEPH should be routinely evaluated with initial ventilation/perfusion lung scanning, not computed tomography angiography. Pulmonary endarterectomy surgery is the treatment of choice in patients with surgically accessible CTEPH, and may also be effective in CTEPH patients with disease in more 'distal' pulmonary arteries. The anatomical extent of CTEPH for surgical pulmonary endarterectomy is best assessed by contrast pulmonary angiography, although positive computed tomography angiography may be acceptable. Novel medications indicated for the treatment of pulmonary hypertension may be effective for selected CTEPH patients.
The present guideline requires formal dissemination to relevant target user groups, the development of tools for implementation into routine clinical practice and formal evaluation of the impact of the guideline on the quality of care of CTEPH patients. Moreover, the guideline will be updated periodically to reflect new evidence or clinical approaches.
肺栓塞是一种常见病症。部分患者随后会发展为慢性血栓栓塞性肺动脉高压(CTEPH)。在 CTEPH 患者的诊断和管理中存在许多护理空白,包括缺乏认识、诊断评估不完整以及手术和药物治疗的使用不一致。
一组具有代表性的跨学科医学专家小组开展了正式的临床实践指南制定流程。根据患者人群、干预措施、对照措施和结局(PICO)方法,共确定了 20 个关键临床问题。该小组进行了基于证据的系统文献回顾,评估并分级了相关证据,并提出了 26 条建议。
无症状的肺栓塞后患者不应进行 CTEPH 筛查。在肺动脉高压患者中,应常规使用初始通气/灌注肺扫描,而非计算机断层血管造影术来评估 CTEPH 的可能性。肺动脉内膜切除术是可手术 CTEPH 患者的治疗选择,也可能对更“远端”肺动脉疾病的 CTEPH 患者有效。对比肺动脉造影术是评估 CTEPH 患者外科肺动脉内膜切除术解剖范围的最佳方法,尽管阳性计算机断层血管造影术可能也可接受。新型治疗肺动脉高压的药物可能对某些 CTEPH 患者有效。
本指南需要正式向相关目标用户群体传播,制定将其纳入常规临床实践的工具,并正式评估该指南对 CTEPH 患者护理质量的影响。此外,该指南将定期更新,以反映新证据或临床方法。