Honda J, Okubo Y, Kusaba M, Kumagai M, Saruwatari N, Oizumi K
First Department of Internal Medicine, Kurume University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
Immunopharmacology. 1998 May;39(2):149-55. doi: 10.1016/s0162-3109(98)00003-4.
We investigated the influence of fosfomycin (FOM) on the production and the mRNA expression of interleukin-8 (IL-8) by monocytes. In the incubation of whole blood stimulated by N-Formyl-Met-Leu-Phe (FMLP), FOM significantly suppressed the production and the mRNA expression of IL-8 by monocytes and its inhibitory action was concentration-dependent (FOM: 50-200 microg/ml). However, FOM did not influence the production and the mRNA expression of IL-8 in the incubation of fractionated mononuclear cell stimulated by FMLP. The supernatant of FMLP-stimulated polymorphonuclear leukocyte (PMNL) could induce the mRNA expression of IL-8 by monocyte. The supernatant of FMLP-stimulated PMNL which was pre-treated with FOM significantly (P < 0.05) inhibited the expression of IL-8 mRNA by monocyte. Moreover, FOM suppressed the production of leukotriene B4 (LTB4) from neutrophil in a concentration-dependent manner. When LTB4 was added to the fractionated mononuclear cells directory, the expression of IL-8 mRNA was enhanced (P < 0.05). The present study indicated that FOM suppress the production of LTB4 from neutrophils and suppress the expression of IL-8 mRNA by LTB4 from monocytes. It was also demonstrated that LTB4 produced by neutrophil is one of the factor which promotes the expression of IL-8 mRNA in monocytes.
我们研究了磷霉素(FOM)对单核细胞白细胞介素-8(IL-8)产生及mRNA表达的影响。在经N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)刺激的全血孵育过程中,FOM显著抑制单核细胞IL-8的产生及mRNA表达,且其抑制作用呈浓度依赖性(FOM:50 - 200μg/ml)。然而,FOM对经FMLP刺激的单个核细胞孵育过程中IL-8的产生及mRNA表达没有影响。FMLP刺激的多形核白细胞(PMNL)的上清液可诱导单核细胞IL-8的mRNA表达。经FOM预处理的FMLP刺激的PMNL的上清液显著(P < 0.05)抑制单核细胞IL-8 mRNA的表达。此外,FOM以浓度依赖性方式抑制中性粒细胞白三烯B4(LTB4)的产生。当将LTB4直接添加到单个核细胞中时,IL-8 mRNA的表达增强(P < 0.05)。本研究表明,FOM抑制中性粒细胞LTB4的产生,并抑制单核细胞中由LTB4介导的IL-8 mRNA的表达。还证明了中性粒细胞产生的LTB4是促进单核细胞中IL-8 mRNA表达的因素之一。