Nichterlein T, Kretschmar M, Schadt A, Meyer A, Wildfeuer A, Laufen H, Hof H
Institute of Medical Microbiology and Hygiene, Mannheim, Faculty of Clinical Medicine, University of Heidelberg, Germany.
Int J Antimicrob Agents. 1998 May;10(2):119-25. doi: 10.1016/s0924-8579(98)00030-2.
Multidrug resistance is expressed not only by bacteria, but also by tumor cells and by some normal cells of the body. It enables eukaryotic cells to exclude not only cytostatic drugs but also non-cytostatic antibiotics. This was demonstrated in genetically engineered multidrug resistant (MDR) cells infected with the facultative intracellular bacterium Listeria monocytogenes for all macrolide antibiotics tested (azithromycin, clarithromycin, erythromycin, josamycin, roxithromycin and spiramycin). In these cells and in conventionally selected MDR cells higher concentrations of the macrolides were necessary to inhibit the growth of L. monocytogenes than in the respective parental cells. This effect was due to a reduced intracellular accumulation, which was shown with a biological assay for all macrolides tested. For azithromycin, the results of this test were confirmed by measurement of the intracellular concentrations with high-performance liquid chromatography (HPLC). Besides the macrolides, MDR cells excluded also antibiotics of other chemical groups which was shown for ciprofloxacin, clindamycin, rifampicin and the streptogramin derivative RP 59500. In addition, in conventionally selected cells higher concentrations of chloramphenicol, doxycyclin, ofloxacin and trimethoprim than in the respective parental cells were necessary to inhibit the growth of L. monocytogenes. In contrast, when using genetically engineered cells, no significant differences were found for these antibiotics. These differences might be due to a higher expression of multidrug resistance in the conventionally selected cells because these cells were also more effective in excluding rhodamine 123 in a flow cytometric assay. In conclusion, expression of multidrug resistance by eukaryotic cells leads to a reduced concentration of macrolides and other antibiotics in these cells and to an impairment of activity against intracellular bacteria.
多药耐药不仅在细菌中表现,在肿瘤细胞和机体的一些正常细胞中也有表现。它使真核细胞不仅能排除细胞生长抑制剂类药物,还能排除非细胞生长抑制剂类抗生素。这一点在感染兼性胞内菌单核细胞增生李斯特菌的基因工程多药耐药(MDR)细胞中得到了证实,对于所测试的所有大环内酯类抗生素(阿奇霉素、克拉霉素、红霉素、交沙霉素、罗红霉素和螺旋霉素)均是如此。在这些细胞以及传统筛选的MDR细胞中,相较于各自的亲代细胞,需要更高浓度的大环内酯类药物才能抑制单核细胞增生李斯特菌的生长。这种效应是由于细胞内积累减少所致,对所有测试的大环内酯类药物进行生物学检测均显示了这一点。对于阿奇霉素,通过高效液相色谱法(HPLC)测量细胞内浓度证实了该检测结果。除了大环内酯类药物外,MDR细胞还能排除其他化学类别的抗生素,环丙沙星、克林霉素、利福平和链阳菌素衍生物RP 59500的情况就是如此。此外,在传统筛选的细胞中,相较于各自的亲代细胞,需要更高浓度的氯霉素、强力霉素、氧氟沙星和甲氧苄啶才能抑制单核细胞增生李斯特菌的生长。相比之下,使用基因工程细胞时,这些抗生素未发现显著差异。这些差异可能是由于传统筛选细胞中多药耐药的表达更高,因为在流式细胞术检测中这些细胞在排除罗丹明123方面也更有效。总之,真核细胞中多药耐药的表达导致这些细胞中大环内酯类药物和其他抗生素的浓度降低,并损害了对胞内细菌的活性。