Ambrosch P, Kron M, Steiner W
Department of Otorhinolaryngology-Head and Neck Surgery, Georg-August-University of Goettingen, Germany.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 1998 Aug;107(8):680-8. doi: 10.1177/000348949810700810.
Forty-eight untreated patients with early supraglottic carcinoma (12 patients stage I and 36 patients stage II) had primary carbon dioxide laser microsurgery between 1979 and 1994 with the intent of complete tumor removal with preservation of functionally important structures of the larynx. Ninety-six percent of the patients were treated exclusively by surgery; 4% had laser microsurgery and postoperative radiotherapy. With a median follow-up of 55 months, the 5-year local control rate with the first treatment was 100% for pT1 cases and 89% for pT2 cases. The ultimate local control rate with voice preservation, including patients successfully salvaged after a local recurrence, was 97% for pT2 carcinomas. Five (10%) patients died of tumor (TNM)-related deaths. The 3-year recurrence-free rate and 3-year overall survival rate (Kaplan-Meier) were 87% and 85%; the 5-year recurrence-free rate and 5-year overall survival rate were 83% and 76%, respectively. The results achieved with transoral laser microsurgery in early supraglottic carcinoma are comparable to those of open supraglottic laryngectomy with respect to local control and survival. The functional results are superior, since clinically relevant aspiration did not occur.
1979年至1994年间,48例未经治疗的早期声门上癌患者(12例I期和36例II期)接受了原发性二氧化碳激光显微手术,目的是在保留喉功能重要结构的情况下完全切除肿瘤。96%的患者仅接受手术治疗;4%的患者接受了激光显微手术和术后放疗。中位随访55个月,pT1病例首次治疗的5年局部控制率为100%,pT2病例为89%。包括局部复发后成功挽救的患者在内,pT2癌保留声音的最终局部控制率为97%。5例(10%)患者死于肿瘤(TNM)相关死亡。3年无复发生存率和3年总生存率(Kaplan-Meier法)分别为87%和85%;5年无复发生存率和5年总生存率分别为83%和76%。经口激光显微手术治疗早期声门上癌在局部控制和生存方面的结果与开放性声门上喉切除术相当。功能结果更优,因为未发生具有临床意义的误吸。