Vaughan D E
Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN, USA.
Eur Heart J. 1998 Jul;19 Suppl G:G9-12.
The plasminogen activator or fibrinolytic system is an important determinant of vascular homeostasis. It is one of the endogenous defence mechanisms against intravascular thrombus formation, which is implicated in the pathogenesis of myocardial infarction and other acute coronary syndromes. Reduced fibrinolytic activity is a risk factor for ischaemic cardiovascular events. The fibrinolytic system also contributes prominently to vascular remodelling. Fibrinolysis depends on a balance between plasminogen activators, such as urokinase and tissue-type plasminogen activator, and plasminogen activator inhibitor type 1. A growing body of evidence indicates that the renin-angiotensin system can disrupt the equilibrium of the fibrinolytic system both directly and indirectly, with clinical consequences. For example, it appears that angiotensin II and angiotensin i.v. increase the expression of plasminogen activator inhibitor type 1. Pharmacological interruption of the renin-angiotensin system with inhibitors of angiotensin-converting enzyme (ACE) exerts a positive influence on endogenous fibrinolytic balance by blocking the formation of angiotensin II and preventing the degradation of bradykinin. Recent data from our laboratory have provided additional evidence for a link between the renin-angiotensin system and the fibrinolytic system. These findings may help elucidate possible mechanisms by which ACE inhibition exerts vasculoprotective effects and reduces the risk of atherothrombotic events.
纤溶酶原激活物或纤维蛋白溶解系统是血管稳态的重要决定因素。它是抵御血管内血栓形成的内源性防御机制之一,而血管内血栓形成与心肌梗死及其他急性冠脉综合征的发病机制有关。纤溶活性降低是缺血性心血管事件的一个危险因素。纤维蛋白溶解系统在血管重塑过程中也起着重要作用。纤维蛋白溶解取决于纤溶酶原激活物(如尿激酶和组织型纤溶酶原激活物)与1型纤溶酶原激活物抑制剂之间的平衡。越来越多的证据表明,肾素-血管紧张素系统可直接或间接破坏纤维蛋白溶解系统的平衡,并产生临床后果。例如,血管紧张素II和血管紧张素似乎会增加1型纤溶酶原激活物抑制剂的表达。用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂对肾素-血管紧张素系统进行药理学阻断,通过阻断血管紧张素II的形成和防止缓激肽的降解,对内源性纤维蛋白溶解平衡产生积极影响。我们实验室最近的数据为肾素-血管紧张素系统与纤维蛋白溶解系统之间的联系提供了更多证据。这些发现可能有助于阐明ACE抑制发挥血管保护作用并降低动脉粥样硬化血栓形成事件风险的可能机制。