Dehni N, Schlegel R D, Cunningham C, Guiguet M, Tiret E, Parc R
Centre of Alimentary Tract Surgery, Saint Antoine Hospital and Faculty of Medicine, University of Pierre and Marie Curie, Paris, France.
Br J Surg. 1998 Aug;85(8):1114-7. doi: 10.1046/j.1365-2168.1998.00790.x.
Anal sphincter function is increasingly preserved following rectal excision for cancer and provides a better quality of life for patients than does a permanent colostomy. However, anastomotic complications may cause considerable morbidity and mortality. This retrospective study examined the incidence of anastomotic complications following two forms of reconstruction after resection for mid-rectal cancer: colonic pouch-anal anastomosis (CPAA) and low colorectal anastomosis (LCRA).
Some 258 consecutive patients with mid-rectal cancers between 6 and 11 cm from the anal verge underwent proctectomy with mesorectal excision and either CPAA or LCRA. The incidence of clinical and radiological leaks was determined in these patients who were considered in three groups: LCRA (defunctioning stoma), LCRA (no defunctioning stoma) and CPAA (all defunctioned).
In the LCRA group without a defunctioning stoma, a clinical leak occurred in 17.0 per cent, compared with two of 30 in the LCRA group with a defunctioning stoma. In the CPAA group a clinical leak occurred in 4.9 per cent of patients, which was not significantly different from the rate in those with a defunctioned LCRA. Patients with a non-defunctioned LCRA were more likely to suffer a clinical anastomotic leak (P=0.01), peritonitis (P=0.001) and require unscheduled reoperation (P=0.006) than those with a defunctioned LCRA and/or CPAA.
The use of a protective defunctioning stoma is advocated in conjunction with LCRAs.
对于癌症患者行直肠切除术后,肛门括约肌功能越来越多地得以保留,相较于永久性结肠造口术,这为患者提供了更高的生活质量。然而,吻合口并发症可能导致相当高的发病率和死亡率。本回顾性研究调查了直肠中段癌切除术后两种重建方式(结肠袋肛管吻合术(CPAA)和低位结直肠吻合术(LCRA))后吻合口并发症的发生率。
约258例距肛缘6至11厘米的直肠中段癌患者连续接受了直肠系膜切除的直肠切除术,并行CPAA或LCRA。在这些患者中确定临床和影像学渗漏的发生率,这些患者被分为三组:LCRA(功能性造口)、LCRA(无功能性造口)和CPAA(均行功能性造口)。
在无功能性造口的LCRA组中,17.0%发生了临床渗漏,而在有功能性造口的LCRA组的30例患者中有2例发生渗漏。在CPAA组中,4.9%的患者发生了临床渗漏,与功能性造口的LCRA组的发生率无显著差异。与功能性造口的LCRA组和/或CPAA组相比,无功能性造口的LCRA组患者更易发生临床吻合口渗漏(P = 0.01)、腹膜炎(P = 0.001),且需要进行非计划再次手术(P = 0.006)。
提倡在LCRA手术中使用保护性功能性造口。