Lee Sun-Il, Sohn Seung-Kook, Park Yoon-Ah
Korea University College of Medicine, Seoul, Korea.
ANZ J Surg. 2007 May;77(5):381-4. doi: 10.1111/j.1445-2197.2007.04066.x.
Sphincter-preserving operations have increasingly been carried out during the last few decades; nevertheless, temporary defunctioning stoma is still being frequently used for low colorectal anastomosis (LCRA) with staplers and hand-sewn coloanal anastomosis (CAA). From 1994 to 2003, 131 consecutive patients with rectal cancer with tumours within 7 cm from the anal verge underwent LCRA or CAA without defunctioning stoma. Anastomotic complications and treatment were compared between the groups. The median follow up was 31.4 months. Complications related to anastomosis were 10.7% for LCRA with 7.1% of anastomotic leakage (two men and two women) and 13.3% for CAA with 4.0% of anastomotic leakage (three men). Treatments for leakage included colostomy (three LCRA), CAA construction (one LCRA) and conservative treatment (three CAA). Twenty eight percent of CAA received preoperative radiation therapy, and the anastomic leakage developed in 14% of them. Anastomotic leakage and its treatment with CAA are different from those in LCRA, and CAA can safely be used without defunctioning stoma during sphincter-preserving operation for low-lying rectal cancer.
在过去几十年中,保留括约肌的手术越来越多;然而,临时性转流造口仍经常用于低位结直肠吻合术(LCRA)以及使用吻合器的低位直肠吻合术(LCRA)和手工缝合的结肠肛管吻合术(CAA)。1994年至2003年,131例距肛缘7 cm以内肿瘤的直肠癌患者连续接受了LCRA或CAA手术,未行转流造口。对两组的吻合口并发症及治疗情况进行了比较。中位随访时间为31.4个月。LCRA的吻合口相关并发症发生率为10.7%,吻合口漏发生率为7.1%(2例男性和2例女性);CAA的吻合口相关并发症发生率为13.3%,吻合口漏发生率为4.0%(3例男性)。漏口的治疗方法包括结肠造口术(3例LCRA)、CAA重建术(1例LCRA)和保守治疗(3例CAA)。28%的CAA患者接受了术前放疗,其中14%发生了吻合口漏。CAA的吻合口漏及其治疗与LCRA不同,在低位直肠癌保留括约肌手术中,CAA可不做转流造口而安全使用。