Emanuel L L
Institute for Ethics, American Medical Association, Chicago, IL 60610, USA.
JAMA. 1998 Aug 19;280(7):643-7. doi: 10.1001/jama.280.7.643.
Requests for physician-assisted suicide are not a new phenomenon, and many physicians are likely to face this challenging situation. This article proposes for professionals an 8-step approach to respond to requests for physician-assisted suicide. The approach seeks to identify and treat the root causes of the request and aims to present a plan for consistent application of a set of clinical skills. Justification for the steps requires only 2 noncontentious principles: the patient should be free of unwanted intervention, and the physician is obligated to provide suffering patients with comfort care. Care based on these 2 principles alone does not include physician-assisted suicide. The approach does, however, justify patient refusal of oral intake in specific circumstances. The approach could resolve a majority of requests for physician-assisted suicide and should be tested further for clinical efficacy.
对医生协助自杀的请求并非新现象,许多医生可能会面临这种具有挑战性的情况。本文为专业人士提出了一种应对医生协助自杀请求的八步方法。该方法旨在识别并处理请求的根本原因,旨在提出一套持续应用临床技能的计划。这些步骤的依据仅需两条无争议的原则:患者应免受不必要的干预,医生有义务为痛苦的患者提供舒适护理。仅基于这两条原则的护理并不包括医生协助自杀。然而,该方法确实证明了在特定情况下患者拒绝经口摄入是合理的。该方法可以解决大多数医生协助自杀的请求,应进一步测试其临床疗效。